【大纪元4月27日讯】
王建民在洋基主场进行传接球练习。（自由时报特派记者刘信德摄）
〔自由时报特派记者黄照敦／美国纽约报导〕建仔神清气爽，踏进洋基球场，似乎看不出前天左大腿中弹对他有何影响。“我没问题了，下一场先发轮值照常。”建仔用肯定的语气，要让周围关心他的人放下心中大石。
王建民一如往常，赛前都有早到球场的习惯，即使前晚从坦帕投完飞回来，隔天凌晨4点才回到家门，昨天却比平常提早上班。建仔说：“因为要找防护员报到，球队只有2个防护员，要照顾所有人，像我有伤的就早点报到排队。”
已消肿 感谢大家关心
刚投完一场就连夜赶路不会累吗？已习惯大联盟飞来飞去生活的建仔幽默地说：“你们记者比较累啦，为了写稿赶飞机可能一夜没睡吧！”
建仔也感谢大家的关心，他说，经过冰敷和电疗后，左大腿伤处肿胀已经消退，虽然还有一点疼痛，不过没问题了，下一场先发轮值会正常。
被K第一个反应 找球
回到纽约家中一天的沉淀后，王建民重新回想那颗强袭球，他摸著身体部位说：“被打到后通常第一个反应都先去找球，我以前这里（右大腿）、这里（右手臂）和昨天这里（左大腿）都被球K过，而且都是在大联盟正式比赛中，投手真要接这种迎面来球，就只能‘凭感觉’了。”
吞败!“腿痛心不痛啦”
当时6局下这记打者强袭球，是否影响后来投球，而让本季首度先发拼首胜破功的关键？爽朗的建仔马上说：“只是这里（左大腿）有点痛，这里（左手摸着胸口）不会啦！”
投手教练古德利也临时告知改变王建民完投后固定的调整课表，原定昨天的跑步训练，顺延至今天，和牛棚练投合并进行，避免左大腿不适。
结束在clubhouse（球员更衣室）轻松聊天时光，王建民把握外头雨势空档，赶紧进洋基球场活动筋骨，和队友轻松传接球、维持一定的球感。
(http://www.dajiyuan.com)
