【大纪元1月20日报导】（中央社法国布勒斯特十九日法新电）曾创造单人环游世界纪录的法国帆船好手茹瓦永，今天晚间驾驶他的三体帆船抵达法国布勒斯特港，从英国女子好手麦克阿瑟手中，夺回花费最短时间不停航环绕地球一周的帆船手头衔。
五十一岁的茹瓦永经过五十七天十三小时三十四分又六秒后，完成两万一千六百海里（三万八千九百公里）航程。
二零零四年二月，茹瓦永创下独力以七十二天二十二小时五十四分又二十二秒环绕世界的纪录，但一年后，被当年二十八岁的麦克阿瑟以一天之差刷新。
茹瓦永驾驶他长二十九公尺的IDECII帆船再缔新猷，比当年以二十二公尺B&Q号完成挑战的麦克阿瑟还快十四天。
去年十一月二十三日，决心夺回环游世界纪录的茹瓦永从布勒斯特出发，他必须在二月三日之前回到这里，才能刷新纪录。
一开始茹瓦永速度极快，出发后仅花了十五天又七小时，就抵达南非的好望角，比二零零五年的麦克阿瑟还快四天又两小时，平均时速二十点一二海里。
此后他一路顺畅地穿越印度洋，一路刷新纪录，以九天又十二小时穿越印度洋，横渡太平洋更只花了十天又十四小时，但接近北大西洋时，遭遇时速达三十五海里的强劲信风威胁。
茹瓦永坦承，他的船因强风状况连连。他说：“这条航程有点艰难，暴风之后，星期一（十四日）我注意到整条船都有磨损与裂痕，我对船的装备有点没信心，后来船上越来越多地方出现问题。”
为茹瓦永安排路线的贝诺特告诉法新社：“他迷了两天的路，他应该在十六日晚上就开始向东转的。”
来自世界各地的航海爱好者与茹瓦永的粉丝，预定今天稍晚在布勒斯特港举办典礼，庆祝茹瓦永刷新纪录。
