【大纪元10月30日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦三十日专电）美国联邦准备理事会昨天调降利率二码，短期利率跌到百分之一，创下自二零零三年以来的最低水准。“金融时报”今天肯定联准会降息以拯救经济的做法正确，并呼吁利率相对仍处于高档的英国与欧洲中央银行尽速跟进。
这篇以“联准会利率降到历史低点”为题的社论指出，多项经济指标包含消费者信心跌到历史新低等都显示，美国经济已陷入衰退，预估周四公布的第三季国内生产毛额GDP也将下跌，尽管九月份通货膨胀率达百分之四点九，但随着原物料价格大跌，加上市场需求萎缩，国内物价压力降低。
“金融时报”指出，事实上现在的主要忧虑是通货紧缩。联准会在三个星期内二度调降利率，利率跌到二零零三年创下的百分之一低水准，无疑是正确的做法。
社论指出，资产价值重挫将可能引发新一波骇人的物价下跌及需求萎缩，一九三零年代经济大萧条及一九九零年代日本经济萎缩十年，就是最佳明证；社论呼吁决策官员必须尽一切可能扭转情势。昨天联准会的降息行动，清楚昭示它将会尽一切所能拯救经济。
“金融时报”认为，面对这场金融风暴，传统的货币政策威力有限，不仅是联准会的短期利率已跌到历史低点，紧缩的信用市场意指降息的效应要花更多的时间才能对经济发生效果，如果银行不愿意提供新的信用额度，整体的降息利多效应将被限制。
为活络信用市场，联准会大量利用各种可能的工具，包括提供市场无限量的流动性，买进商业本票，但如果要直接带动经济，联准会需要财税政策的协助，主管机关应加速讨论新支持方案。
社论最后指出，其它高收入国家应该仿效联准会调降利率，尤其欧洲央行与英国央行的利率偏高，应尽速大幅调降利率，全球决策官员必须立即采取紧急行动，控制可能的严重全球经济衰退灾情。
十月八日，英国央行、欧洲央行与美国、瑞士、加拿大、瑞典等中央银行联合采取紧急行动，大幅降息二码后，目前英国与欧洲央行的短期利率各为百分之四点五和百分之三点七五，下周二，各大央行都将再讨论最新的利率政策。
英国财政大臣达林表示，九月份冲上百分之五点二的通膨率将会下跌，可望回跌到央行订立的百分之二目标区。他并暗示，央行将会调降利率，以带动疲弱不振的经济。
