【大纪元5月18日讯】〔自由时报记者孙传贤／综合外电报导〕背部伤势丝毫不影响“紫金一哥”布兰特求胜企图心！
新科年度MVP布兰特于系列赛第四战负伤，但湖人昨日远征盐湖城，布兰特仍以34分、8篮板、6助攻主宰战局，并于第四节豪取12分，助湖人108：105强压地主爵士，紫金军团以对战胜场4：2，顺利晋级西部冠军赛。
布兰特赛后满意地表示：“这场胜利意义重大，盐湖城是全联盟著名的‘魔鬼主场’，我们却在此地取得晋级门票，这显示我们实质战力与精神战力皆处于巅峰，我的背伤已‘百分之百’复元！”截至昨日，今年季后赛第二轮只有活塞、湖人曾成功于客场踢馆，两队先后提前搭上东、西部冠军列车。
爵士本季列行赛主场战绩37胜4负，但湖人此战来势汹汹，首节便以33分猛烈炮火扫荡盐湖城，就此奠定胜基。虽然爵士下半场急起直追，第四节甚至以8投5中精准三分炮火，令紫金军团吓出一身冷汗，可惜布惹终场前4分34秒犯满毕业，欧库与威廉斯最后4秒内连两记三分长射失手，爵士季后赛旅途就此画下休止符。
湖人“禅师”杰克森赛后爆料，欧库及威廉斯最后在三分线外开火时，助理教练汉伯伦（Frank Hamblen )显得相当紧张，杰克森说：“汉伯伦当时脸色苍白，但我深信球员们的危机处理能力，不过我必须坦承，爵士末节追分爆发力，确实一度打乱我们的阵脚。”
湖人提前晋级西部冠军赛，将以逸待劳迎接马刺与黄蜂系列赛赢家，杰克森说：“马刺经验丰富，黄蜂充满活力与爆发力，无论哪支球队出线，我们都得严阵以待。”
(http://www.dajiyuan.com)
