【大纪元7月24日讯】(大纪元记者林飞编译报导) 北美最具影响力的新闻观察网哈芬顿邮报(Huffington Post)，日前刊出一篇由汉学家华志坚(Jeffrey Wasserstrom)与梅克尔‧汉斯(Kate Merkel-Hess)的共同撰稿，文中指出尽管北京奥运聚焦海内外不少目光，但是有多少人能真正看清中国，作者进一步提出了中国的五大迷思。
长城
长城是中国历史上最宏伟的军事防御工程之一。几十年来，无论在中国的历史教科书，或是一些英文书籍，甚至是美国的电视节目“全球大惊奇”(Ripley’s Believe It Or Not)等，都论及在月球上可以肉眼望见长城。但是，实际上想从月亮上看到地球上的万里长城是不可能的。说在月球上可望见长城，就好比能在三公里外，看到衣服的缝线一样。
长城拥有2,000多年的历史，始建于秦朝，其后经历汉、隋、明等历朝增筑才修建完成，现在所指的长城是指明朝长城。长城一直到20世纪才被视作中华民族的象征。
中国五千年历史
将中土这片大地局限在中共统治下的中国似乎意重了些。中国改朝换代，不仅统治者换人，举凡政策，甚至官方语言都不一样。像清朝的满族，官方文件同时以满州语和汉语并行，历史学家却发现两份不同语言的官方文件内涵却非完全一致。
20世纪初期，民国政府宣扬汉、满、蒙、回、藏五族共和。实际上，中国是由多个民族所组成的国家。所以，该是扬弃中国是单一民族构成的观念的时候了。
1989年“天安门事件”
1989年北京发生骇人听闻的“六四天安门”屠杀事件，中共以坦克车压辗过无数无辜的大学生。即使至今，中共当局仍矢口否认。但事实永远是事实，绝不会因为中共当局否认，大屠杀的事实就被抹灭。
中共至今还声称“六四事件”只不过是一般民众不小心在枪林弹雨中伤亡，事发地点也不在天安门。此外，当局更捏造谎言说愤怒的群众杀害了解放军，更糟的是，官方公布的殉难者数目仅是实际死难总数的九牛一毛而已。
中国的“新皇帝”
在美国，哈佛、耶鲁与史丹佛大学毕业的白宫决策者和一般美国人一样，并没有存在太大的差异。但是，近代一些中国传记作家却过分渲染中共党主席与历朝皇帝的相似点，就连时事评论员也过度吹嘘并夸大中共统治者的高高在上，以及他们和一般平民的迥然差距。但从这些文章中，我们不难发现作者在比对时费尽心思地牵强附会。更何况现在的中共领导人并没有一个人的祖先是历朝皇帝。所以，华志坚与梅克尔‧汉斯称现在中国的“新皇帝”之一便是中共的领导班子。
与这些吹嘘渲染者持不同意见的政论家，则严厉批评中共领导人的专制与那些肆意妄为的太子党族阀。这些政论家表示，现在中国的领导人都是“政治技术员”，完全无具备令人钦佩的领导者魅力特质。
另一个中国的“新皇帝”则以“小皇帝”(little emperors)型态呈现。中国一胎化政策扭曲了家庭结构，让家中的唯一小孩成了“小皇帝”。实际上，中国的“计划生育”也非各地一致，因为一些团体，包含少数民族，是允许拥有两个小孩。
中国一胎化政策已经造成了男女比例不均的现象，数百万收入较低的农村男子已经找不到太太。华志坚与梅克尔‧汉斯认为，人口急速老化将为中国经济带来威胁。
欧威尔的世界
1949年乔治‧欧威尔(George Orwell)的文学小说《1984》，阐述了“独裁者”(Big Brother)的极权统治，他监控人民生活，篡改历史并以“新话”(Newspeak)方式垄断知识；“独裁者”为了欺弄或操纵公众故意使用含混、矛盾的语词，以语言暴力摧毁旧有的文化传统和历史，人类文明最终在极权下走向毁灭。华志坚与梅克尔‧汉斯指出中共统治下的中国就好像《1984》的场景。
与《1984》同样为负面乌托邦的《美丽新世界》(Brave New World)，作家赫胥黎(Aldous Huxley)笔下的乌托邦则是在催眠下，没有所谓自由的世界。人们总以为自己是幸运的、自己的文化是美好的，以为科学与研究将促使人类更进步。但是科技反客为主，支配了人类的未来。华志坚与梅克尔‧汉斯也以为中共统治下的中国某种程度反映赫胥黎所言。
众所皆知，中共控制了人民在互联网上的言论与活动、严密监控异己，并通过有组织、周密的公安系统操纵。对于统治者主观认定将对政权造成威胁的任何活动或组织都加以暴力镇压，从法轮功到致力于恢复农村公社制度的新左派人士，都是中共独裁下的牺牲者。
最惨的北京奥火传递命运，说明了中共与世界各国关系的恶梦。华志坚与梅克尔‧汉斯认为，中共当权也许更应该紧张的是情势危急的通膨，因为经济动荡对中共的未来将有关键的致命一击，尽管它的政治腐败已是经年腐臭！(http://www.dajiyuan.com)
