州财政窘迫 赤字339亿
州议会财政预算委员会最新公布一份报告：新州目前负债已高达339亿美元，在全美各州中高居第三位，去年负债为319亿美元。下任州长克里斯蒂称目前新州财政情况非常不好。该委员会中有两位共和党籍议员未同意此项报告，他们认为报告低估了退休金和医疗基金问题，并且没有包括欠联邦政府的20亿美元失业基金。 ◇
========================
纽约-大西洋城冬季火车减运
因冬季乘客减少，从纽约到大西洋运载赌客的铁路服务在周末将由原来18班减为11班。大西洋城快车服务（ACES）将于明年2月开始运行。三个大西洋城赌场和赌场再投资发展部门将与新州铁路部签署一年38亿美元的合同，支付铁路营运费用。 ◇
========================
泽西海滩至纽瓦克增公交车
州捷运局(NJ Transit) 最近批准投资1000万美元，增添泽西海滩至纽瓦克国际机场的公交车。60号公交车将从Toms River车站出发，途经花园州高速路、纽瓦克机场南区以及A/B/C 三个航站，最后抵达机场北部交通中心站。该线路将从明年新年第一天开始运行，预计试运行30天。 ◇
========================
新州有毒物质排放减少
新州从2007年至2008年期间，公司向空气中排放有毒物质减少了9%。环保部门表示部分原因是因为经济不景气，制造业产量下降。电气公共服务公司（PSE&G）在泽西市排放废气量由2007年150万磅降至17万5千磅；主要归功于联邦提供的过滤装置。位新泽西南部地区的杜邦公司是新州最大的污染源，去年排放化学物质600万磅。 ◇
========================
优惠居民 药价仅2美元
纽瓦克市将实施一项计划，为居民提供300多种非专利处方药，每种售价仅2美元。此项福利资金由汉兹家庭基金会和纽瓦克利兹药厂提供。顾客可以一次得到30天的药量。纽瓦克市长布克（Cory Booker）表示，此计划面向所有居民，无论是否有保险，皆可享受。目前纽瓦克约有三分之一居民无医疗保险。此计划是早些时期纽瓦克向居民提供免费医疗服务的拓展，预计明年2月底中止。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
