瑞典汉学家林西莉 悠游中国古琴之道

  人气: 9
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月1日报导】(中央社记者陈舜协台北1日电)瑞典汉学家林西莉(Cecilia Lindqvist)新作“古琴的故事”让专家惊艳,音乐家林谷芳等专家今天推崇“古琴的故事”文字浅显、内容地道,可让内行看门道、外行心生向往。

林西莉是畅销书“汉字的故事”作者,以大量考古资料讨论汉字的象形字起源,简明通俗的说故事方式,在台湾拥有庞大读者群。“古琴的故事”今年2月首刷出版即造成抢购,林西莉应邀来台,并出席今天的新书发表会。

本身会弹奏古琴的林西莉,推崇古琴的人文、艺术性,坦言害怕因为西方文化狂潮让古琴失传。她说,现在中国有许多年轻人已开始回头寻找、珍视传统文化,期盼“古琴的故事”能帮助台湾读者进一步认识古琴,进而喜爱和珍惜古琴。

出席发表会的林谷芳表示,古琴从外型到音色、内涵,都可以是一件艺术品,不过,因为文化主体的丧失,反倒要由如林西莉等外籍汉学家写如“古琴的故事”这种书,透过文化的折射反照,唤起文化界及民众的重新重视。

林谷芳强调,林西莉虽然是外籍人士,但仔细阅读“古琴的故事”后,却发现其内容地道,文字深入浅出,非常适合门道中的行内人及一般民众同时选读。

台大音乐研究所教授沈冬建议民众阅读“古琴的故事”时,以欣赏人类共有文化遗产的态度欣赏,并庆幸自己身为中国文化圈的一份子,较外籍人士更能掌握其中精髓,并获得启发。

悠游琴中有道

林西莉是猫头鹰书房民国95年出版的畅销书“汉字的故事”作者,她以大量考古资料讨论汉字的象形字起源,以简明、通俗的说故事方式,已在台湾建立庞大的读者群,让“林西莉古琴的故事”于今年2月首刷出版就造成抢购。

林西莉在书中指出,“古琴”即“琴”,是古代文人四艺(琴、棋、书、画)首位,是中国最古老的弦乐器,又称七弦琴,因琴弦用蚕丝,又称为“丝”。

根据林西莉考证,古琴与古代文人生活及天地观息息相关,例如琴身大出音孔取名“龙池”、小出音孔名“凤沼”,音柱称为“天柱”、“地柱”等,即象征国家、个人与天、地之间的关系。

七根琴弦则代表皇帝、臣子、人、事、物、文、武,宽六寸则代表六合(天、地、四方),中国文人的天地、人文观在小小一座古琴上显露无疑。

除具象的琴身结构外,林西莉指出,要弹奏古琴要先学会弹奏的指法,虽然只有七弦,却有26种颤音、54种单音指法,如何能把握这些单调的音,与天地交心,表达、传递其中之美,没有极富耐心的老师,一步步指点,无法窥其堂奥,也就得不到“道”。

林西莉考证,“史记.孔子世家”记载孔子曾向师襄子学古琴曲“文王操”,藉由弹奏过程,体悟到周文王的形貌风度,是古代文人藉琴追求更高的精神层面的极致表现。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 因旅行在外,不能出席“遇罗锦女士新书发布会”及“遇罗克蒙难39周年纪念座谈会”,甚感遗憾。借此书面发言,向与会者致意;特向遇罗锦女士表达高度敬意,对她的新著问世,表示热诚祝贺!
  • 三月中由江苏出版社发行了一本新书,《中国不高兴》面世了,新书一出版立即引起了两极化的观点,这本书的作者到底代表全中国人民说了什么不高兴的事呢?这个不高兴又是怎么样造成的呢?中华民族重建自信的基点在哪里?
  • 【大纪元4月1日讯】 (大纪元记者白亚仕台北报导) 一位比一般中国人更懂中华文化的瑞典汉学作家林西莉(Cecilia Lindqvist),今天来台发表新书《林西莉古琴的故事》,畅谈失落已久的古琴音乐典故,林西莉以一位西方女子传承古琴文化的观点出发,和一般中国人弹琴、研究琴学琴曲的取向相当不同,林西莉用浅显易懂的笔调,叙说中国古琴的历史、指法与典故,以及从她自身和古琴相遇的感人故事,生动而真切的记录了六十年代北京古琴研究会当时的琴家、琴况与知识菁英的雅集。
  • 中国人权活动家、新公民运动成员之一的张宝成在2013年那次被抓之前,曾经对当时的未婚妻刘珏帆说过一句话。他说:“中共这堵墙看着很高、很坚固,可是如果我们每个人用适合自己的方式,在自己能承受的压力范围内做公民维权这些事的话,哪怕你转贴、围观、哪怕拿牙签去抠墙缝呢,每个人都对着这堵墙使劲,那么这个独裁专制制度结束的日子就不远了。” 刘珏帆回答说:“我没有你张宝成的勇气去坐牢,那我就做一根牙签吧,去抠墙缝,让这堵墙早一点倒塌。”
  • 卡拉OK问世已有半个世纪的时间,它是现今风靡全球的大众休闲娱乐方式之一。如果当年发明卡拉OK的日本人井上大佑(Daisuke Inoue)申请专利的话,他光是去年一年就能赚到1亿美元的权利金。那他为什么不申请专利呢?
  • 生长在乌克兰的基辅,Olena Balakina现在是当地一位颇有名气的室内设计师。尽管在这个行业中打拼的时间还不算长,Olena却取得了不俗的成绩。她曾设计过基辅一处名为San Pietro的大型艺术和文化中心,并用其源于文艺复兴的古典美学理念征服了许多人。
  • 百年前渡黑水来台湾木匠子孙 ,八句《认祖诗》遥心系武汉。先民敬天信神得安生于乱世,现今疫情蔓延之时,人心惶惶何以自求多福?此故事或许值得省思借镜。
  • 美国人惯将世界各国公认,真正用脚去踢的“正牌”Football,名之为Soccer,然后把他国在橄榄球赛(Rugby)中使用的橄榄球,以别树一帜的规则,拿到球场去比划,还硬生生地冠以Football之名。似乎是有点儿“霸道”。为避免中译之混淆,我选择使用“美式足球”之名,就在文中简称为“美足”罢。
  • 22岁的香港众志秘书长黄之锋近日奔走海外,拜访台湾、德国、美国等地政要寻求支持香港反送中民主运动。他9月11日在柏林说:“我希望有朝一日,不仅是香港,就连中国人也能享有民主自由和平与人权。”
评论