【大纪元8月31日报导】（中央社东京31日法新电）根据媒体报导，日本选民今天在一面倒的国会众院选举投票中，把在野中间偏左政党送上台当政，终结了逾半世纪几乎未中断的保守派统治。
由鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）领导的在野日本民主党（Democratic Party of Japan），在480席众院选举中席卷300多席，获得大胜。
选民对政府处理日本二战后最严重衰退表现备感挫折之余，重惩现任首相麻生太郎（Taro Aso），把自由民主党（Liberal Democratic Party）赶下台，是自民党1955年创党以来第2次沦落在野。
62岁的鸠山将出任首相，领导日本这个刚脱出经济衰退，但失业率犹居高不下的世界第2大经济体。
鸠山是留学美国的工程博士学者，出身政治世家，这次选举主打改革和以民为主的政策诉求，对抗自民党的友商施政。
鸠山说：“今天，日本民众对政府的统治，勇敢的选择了改革，对此我很感谢。”他矢言，“把旧政治转型为新政治，也就是一个行国民主权政治的新政府”。
鸠山预料会在九月中获国会正式推选出任首相。
朝日电视台（TV Asahi）说，民主党赢得308席众院议席，自民党则只获得119席。
时事通信社（Jiji Press）报导，这次众院选举总投票率69%过一点点，比4年前大选要高。
自民党选前在众院拥有303席，民主党则只占有112席。（译者：中央社毛盈超）
