【大纪元9月14日报导】（中央社委内瑞拉卡拉卡斯13日法新电）官员今天指出，一家俄罗斯国际财团已付10亿美元给委内瑞拉，以确保获得参与世界最大油田之一欧瑞诺可（Orinoco）油田开采权。
委内瑞拉能源及石油部长拉米雷斯（RafaelRamirez）在总统查维斯（Hugo Chavez）广播节目中指出，俄罗斯石油公司（Rosneft）、路克石油公司（Lukoil）、俄罗斯国营天然气公司（Gazprom）、英俄合资的石油公司TNK-BP及苏尔古特石油天然气公司（Surgutneftegaz）等5家俄罗斯公司成立的财团，已“付费获得与我们共同开采油田的权利”。
委内瑞拉国营石油公司（PDVSA）昨天指出，超大油田Junin 6将于2012年前开始产油，这个欧瑞诺可一带的油田产量每日可达40万至45万桶原油。
估计Junin 6蕴藏530亿桶重原油，名列全球最大油田之一。（译者：中央社陈蓉）
