【大纪元9月23日报导】（中央社伦敦23日法新电）英国工业总会（Confederation of British Industry，简称CBI）今天预测，形影憔悴的英国经济可望于今年下半年走出衰退深渊，但2010年仍是艰苦的一年。
CBI在声明中表示：“英国经济可望藉由今年第3季和第4季的温和复苏走出衰退，然而需求紧缩确定2010年成长力道仍将极为疲弱”。
CBI是英国大企业的联合会，它预估今年第3季的“国内生产毛额”（GDP）和第2季比较将成长0.3%，第4季则有0.4%成长幅度。
它同时也预估，2010年第1季的经济成长率是毫无活力的0.1%，第二季则略增为0.3%。
最近的官方数据显示，英国经济衰退已于2009年第2季起出现好转。
和今年第1季比较，英国GDP在2009年第2季负成长0.7%，为连续第5季下跌。
以全年度而言，CBI预测英国经济在2009年将出现4.3%负成长，2010年则小幅成长0.9%。
官方资料显示，英国的就业市场正处在14年以来最低点，尽管经济已现曙光，各企业仍纷纷裁员以节省现金开支。
失业人数再增21万人，5至7月间的总失业人数已达247万人，写下1995年5月以来新高。
CBI预估失业潮将于2010年第2季达到高峰，届时总失业人数将达300万人。（译者：中央社王思捷）
