【璀璨中华文化】

“绝对”难得 趣味与内涵双绝的对联

作者:允嘉徽
清代历史建筑望江楼有一联:“望江楼,望江流,望江楼上望江流。江楼千古,江流千古。”下联要怎么对?几度春秋,搅动才人文思。(示意图)(Shutterstock)
font print 人气: 1052
【字号】    
   标签: tags: , , ,

一些中华古代建筑物门厅及柱子上,多有镌刻或张贴悬挂对联,形成中华文化的一特色风景。对联也称为联语、对子,是字数相等、结构相似、音韵相谐、意义相关的一对句子组成上下联,普遍应用在华人的日常生活中,成为门联、楹联、寿联、挽联、春联等等;古代士子、文人也常在不同情境中“作对”游赏。

南北通州通南北

清高宗乾隆皇帝南巡时,有一次御驾经过顺天府通州。“通州”触动了乾隆帝的对联雅兴,就出了一联令侍臣来作对。
乾隆帝的上联有十三个字,以南、北和通、州四个字串连,云:“南通州,北通州,南北通州通南北。”
当时文豪纪昀(纪文达)也是侍臣之一,立马就对了下联,云:“东当铺,西当铺,东西当铺当东西。”

上下联合一:
南通州,北通州,南北通州通南北。
东当铺,西当铺,东西当铺当东西。

瞧,这东西、南北,当铺通州,对得的确工整极了。然而,如果细细品味,是否觉得缺了点什么趣味儿?

诙谐对联 开印大吉封印大吉

清朝时,某年元旦,开封文武百官进见巡抚贺岁,中丞将百官引入,说道:“开封府有一副对联,由来已久,出句为上联。”中丞当时说出了下联:

开封府开印大吉,封印大吉
黄泌厅黄水安澜,泌水安澜

黄指黄河,泌指泌水,水能载舟能覆舟,尤其黄河决堤的大患成为历代防治的大事,河水能安靖,百姓安居乐业。河南位于黄河的下游的流域,故而黄河安澜就是地方的大吉事也。而“官印”就是权威的表征,也是安定邦国的象征。大家都说是难得的巧对,巧合又吉祥!这对子除了陈述事实之外,就多了人文的情味。

千古名联待绝对:望江楼上望江流

望江楼今景。(Shutterstock)

清朝时建造的崇丽阁位于成都望江楼公园,题有半对联

望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古。

它看似平淡,传名于世几百年,但难得佳对,依然挑动文人墨客对出“绝对”的雅兴。此“望江楼,望江流”上联,动静交织,情景相融。上乘的对联不但要格律工整,而且词性也得相合,更要联意相合,相得益彰。

联中的“望”与“流”为动词,“千”则是数量词,要能工整对上,增加了难度。从清末以来所对的下联也不少,都不是绝对,人们觉得境界和上联无法媲美。现存一对联如下:

望江楼,望江流,望江楼上望江流。江楼千古,江流千古。
印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年。

望江楼和印月井都存在成都望江楼公园。这对联对得很工整,但不是“绝对”,因为在形式上有三大不足:第一是“月影”乃为名词,和兼具动词和名词的“江流”之词性不对称;第二是“千古”和“万年”词义相同,是典型的合掌对,为词家大忌;第三是下联的境界局限于一井,和上联的江流千古开展的气势与悠久的历史跨度无法相称。此外,“印月影”只描绘了月影入井的静态景象,纯属写景,而没有情景交融的人文风采。

月井九州月影九州 佛阁十方 佛乐十方

莫期生先生将下联“万年”两字改为“九州”,克服“合掌”的毛病。上古时代大禹治天下为“九州”,一词带入了悠久的历史内涵:

望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古
印月井,印月影,印月井中印月影,月井九州,月影九州

“月井九州”联系着神州大地上古人的朴素的、崇尚自然的生活,“月影九州”连结了唐代张若虚《春江花月夜》“江畔何人初见月?江月何年初照人?”的旷邈思绪,激发人追索生命真谛的人文情怀。

为了打破月井联从地面俯观井月的狭小视野,他又出一对,对联如下:

望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古
崇佛阁,崇佛乐,崇佛阁中崇佛乐,佛阁十方,佛乐十方

崇也是动词,指崇敬、信仰的内心活动。乐既是动词的欢喜(在本联中衍生出形容词、副词的意义),乐又是名词的快乐自在之意。佛家说普天下为十方,天下之人都信佛修佛,修炼觉悟的人在十方世界任何处都喜乐大自在。

雨阁九霄 雨落九霄

近年有云松先生对了一联,以“听雨阁中听雨落”的无边高度、不凡气势,打破“印月井中印月影”局限,扩展想像空间,添一佳话:

望江楼,望江流,望江楼上望江流。江楼千古,江流千古。
听雨阁,听雨落,听雨阁中听雨落。雨阁九霄,雨落九霄。

听雨阁源自于成都望江楼公园中的建筑“崇丽阁”。下联的“听”和“听雨落”之声没有“望”的开展辽阔,不过也具有“雨落九霄”的不凡气势和玄奇的想像空间。

后语

几度春秋,对联这一颗中国文学中的明珠,依然晶莹。一些前人留下的半片联,挑动许多才人的文思波动如长江之翻涌。例如“江楼千古,江流千古”的对句从“月井万年,月影万年”到“雨阁九霄,雨落九霄”或“佛阁十方,佛乐十方”的跨度超凡,不仅在具体形象上有大差距,在思想境界上更有无限的跨越,彩绘出中华文学无边的奇丽,让人难忘。

有前人以蜀汉诸葛亮的生平,展延上联奇句:“守二川,排八阵,七擒六出,五丈原点四十九盏明灯,祇为一身受三顾。”这上联中含有一二三四五六七八九十等字,叙述诸葛武侯平生事,等待后人展才情“作对”。

在我们的生活中、环境中,无论具体或无形的存在,都有种种“绝对”的联结,中华文化赋予它璀璨,也启悟后人精神层次的升华。

资料来源:民国 徐珂《清稗类钞》《大纪元时报》@*#

─点阅【璀璨中华文化】系列─

责任编辑:王愉悦

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 隋朝完成统一大业的大功臣,生前功业彪炳,死前留下一个传奇,鬼使来迎接他去当阎罗王。佛教僧人说,韩擒虎不知道阎罗王虽享有王之乐,但是旦与夕还是受苦;阎罗王是罪福相兼的人担当的。
  • 古代有一些被权贵家庭看不起的穷女婿,终有一天得以发迹。因为生命截然不同的蜕变,来自于本质,具有慧眼的人能预见。
  • 关羽,关羽擒将图,商喜
    三国时代的关羽,一生义薄云天,忠义传世,从东汉以降,受到历代历代的封号,人间处处关帝庙,香火鼎盛。自古也有许多关公显灵的神迹流传下来。
  • 谢尚(308年—357年)出身于晋朝高门望族的陈郡谢氏,正确地说,谢氏的望族地位是因为谢尚的成就而奠定稳固的根基。谢尚一生颖悟俊逸出众,留下许多美谈,且护国有功,但是却没有儿子能够继承;谢尚无子的因由也是一则警世传奇。
  • 元末明初有个官家女柳氏,生来异禀,功夫比女侠了得。在明朝攻伐麻阳一役,她一人胜千军万马,为明朝立了功。武矶山上有纪念她的柳母娘娘庙。
  • 清圣祖康熙皇帝的圣德神功、千秋盛业给人类留下典范。同时,康熙皇帝是一个孝思、孝行逾恒的圣君。康熙皇帝怎样重视孝道?又是怎样实践孝道的呢?
  • 兄弟又称“手足”,形容兄弟关系真是贴切。《读书录》曰,法昭禅师有偈:“同气连枝各自荣,些须言语莫伤情。一回相见一回老,能得几时为弟兄?”有人对待兄弟好像陌生人,见难不救,结果如何呢?也有兄友爱弟弟,情过手足,福报不求自来。
  • 曾被称为植物口香糖,为何最后变成恶魔之果?小小的槟榔有何魔力,让人想戒戒不掉?看完这个视频,还敢继续吃吗?
  • 唐诗耐人寻味处意在言外。哪位唐朝诗人最能表达意在言外的诗歌艺境呢?宋代司马光 《温公续诗话》说: “近世诗人唯子美(杜甫)最得诗人之体。”杜甫一首感慨“国破山河在”的《春望》,把意在言外的境界,做了多层次的展现。
  • 谁都知道,张三丰真人是中国古代有名的隐世高人、修真道者、太极修法创立者。据《三丰先生本传》说,张三丰有一次遇见一位邱道人,“剧谈玄理,满座风清”,于是乎张三丰有了“方外之想”,就出游寻仙访道。这一出游,游遍燕赵齐鲁、韩魏秦陇
评论