【大纪元2010年12月29日讯】（大纪元记者金明耀韩国首尔报导）12月28日晚，首尔九老警察署举行年度表彰大会，署长李捧行特意为该区的“外国人自律防范队”成员颁发褒奖，感谢他们为九老区的社会治安做出的贡献。
首尔九老区是在韩华人聚住人口最多的地区之一，其中华人多达25，000多名，占该区全体外国人的九成以上。为强化该区社会治安状况，九老区警察署近年来特聘由外国人组成的自律防范队参与维护当地治安。
李捧行署长说：“九老区外国人犯罪率占整个九老区的5%，最近情况来看，犯罪次数较少，可是犯罪的情节严重。特别是中国同胞发生矛盾时使用凶器，因而案发的危害程度比较大，这一点我们表示忧虑。”
当晚的表彰活动结束后，李捧行署长与外国人自律防范队成员们共同走上街头，冒着寒风踩着积雪向社区居民发放宣传资料，告诉居民遵守韩国法律法规，共同维护社会秩序。李捧行署长表示：“现在又到了年末了，有可能发生严重的犯罪活动，为了提前预防这些犯罪，我们今天搞了这样的活动，希望通过大家的共同努力起到预防犯罪的效果。”
目前，九老区警察署聘用了26名外国人自律防范队成员，他们大部分来自中国朝鲜族、汉族、蒙古族等，这些成员每晚义务奉献两个小时帮助维护社区治安。
加里峰派出所所长金楠骏告诉大纪元：“这些自律防范队成员都是我们的队员（警察）相互推荐并经警察署审批的，并且在韩国没有犯罪记录的合法滞留者。他们参与防范以后，这里的犯罪率减少了50%。”
金楠骏所长表示，由于语言障碍和民族文化的差异，在调解外国人纠纷时，自律防范队成员出面解释，能够顺利解决很多问题。
九老警察署情报保安科外事系系长林柱烨表示，自律防范队成员主要起到预防外国人的犯罪活动和帮助宣传教育的作用，一般不参与协助破案等事情。
