【大纪元3月2日报导】（中央社东京2日法新电）身陷困境的日本汽车大厂“丰田”（Toyota）今天表示，将自愿替北美的130万辆丰田汽车维修引擎漏油问题，但否认是召修，因为这个问题不会影响行车安全。
丰田发言人岩崎美惠子（Mieko Iwasaki）在东京表示：“我们称这个为保养活动（service campaign）。”过去5个月，“我们逐步进行检修，发信通知车主和经销商。”
丰田在去年10月首度通知北美经销商和车主这项服务，并在上周展开自愿检修的第三阶段活动。这个瑕疵发生在汽车引擎的（机油）软管上。
今天清晨在东京收到的声明电子邮件中，丰田表示此问题“或许会造成VVT-i的引擎软管漏（机）油，导致引擎发出怪声，油压灯亮起”。
“但这不是安全召修，没有必要向（美国）‘国家高速公路交通安全管理局’（NHTSA）提出瑕疵报告（DIR）。”
日本最大的汽车制造商丰田在全球召修逾800万辆汽车油门或刹车系统有问题的车款，饱受抨击，各界也指控他们太晚告知大众这些安全瑕疵。（译者：中央社戴雅真）
