【大纪元6月4日报导】（中央社路易斯安那州威尼斯3日路透电）英国石油公司（BP）围堵漏油行动今天终于稍有进展，但2家信评机构将该公司债信评等降级，财务前景又更加黯淡，反映出BP面临长期损失的评估。
穆迪（Moody’s）和惠誉（Fitch Ratings）今天调降BP信用评等，并表示由于对善后与诉讼支出的忧虑加深，可能进一步调降。
惠誉5月坦承，误判保险可减轻漏油对英国石油财务的影响，现在则指出，清理费用可能超出最糟假设情况的1年50亿美元。
2名美国议员已要求BP暂停发放股利，直到清除工作的所有费用结算完毕。伦敦投资银行EvolutionSecurities在研究纪录中指出：“我们认为BP将对美国政治压力低头，在2010年底以前不再发放股利。”
这家英国能源大厂的机器潜艇尝试2天后，成功截断油管，然后开始试着在凹凸不平的洞口放上围堵盖。这个洞的位置在海床上残破的油井源头上方。
负责救灾的美国海岸防卫队将官艾伦（Thad Allen）表示，BP希望今天晚间开始至少将部分漏油与瓦斯引到海面上，有船只会在此搜集然后安全运走。
BP执行长海华德（Tony Hayward）指出，接下来12到24小时将决定围堵行动是否成功。
奥巴马计划明天第3度前往路易斯安那湾沿岸，视察这起继1989年艾克森美孚石油公司（Exxon）的瓦尔狄玆号灾难后、美国史上最惨重的漏油事件，他试图降低这起灾害引发的政治效应。（译者：中央社林仟懿）
