【大纪元12月12日报导】（中央社杜哈12日路透电）骇客正在攻击由电脑控制的全球能源业，刺探业界机密，可能藉由扰乱石油供应，造成全球大混乱。
石油公司主管警告，攻击事件越来越频繁，也越来越精心策划。
欧洲最大石油公司壳牌（Shell）的资讯科技经理鲁曼（Ludolf Luehmann）说：“如果有任何人进到这个区域，可以控制阀门开关，不难想像会发生什么事。”
他在杜哈世界石油大会（World Petroleum Congress）上说：“这会出人命、让产量受损，这会导致金钱损失、起火且无法遏阻，造成环境损害，这是非常庞大的损害。”
电脑几乎控制了全球能源的生产与运销，这样的系统越来越容易遭到网路攻击，可能会让先进燃料生产技术落入敌对公司手里。（译者：中央社张晓雯）
