【大纪元2013年03月30日讯】（大纪元记者林若梅台湾台北报导）电视剧《飞越龙门客栈》由导演徐克的电影《新龙门客栈》角色延伸改编，将在四月开拍，电影版中张曼玉饰演的老板娘，将由陈怡蓉接任，为诠释剧中金湘玉的角色，陈怡蓉笑说：“看来这次得到酒店观摩一下了。”
《飞越龙门客栈》剧中主角为金湘玉、周怀安、邱默语，制作单位特地请来专业设计师为演员量身打造戏服。而武打画面则是请来电影《艋舺》武术导演邬汝彬和韩国特效团队联合打造，节目部总监刘思铭表示：“为呈现剧中动画视觉的动作及武术，《飞越龙门客栈》将结合传统武术与自由搏击等新式武术，在画面上展现力与美。”
陈怡蓉饰演的金湘玉需要小露好身材，但她说自己是易瘦体质，少吃一餐体重就会下降，身边的人都会监督她进食，怕她太瘦穿起戏服不够丰腴。她说：“我大概增胖快3公斤，但一长肉就怕肚子肉松掉，现在有时间就疯狂游泳，维持曲线。”
陈怡蓉表示多年前看电影《新龙门客栈》时，便期待未来能演这种角色，这回能拍新版的《飞越龙门客栈》，她觉得非常兴奋，也有迫不及待的感觉：“好剧本很难得啊，看到金湘玉这角色我太兴奋了，我一定要演她。”@*
（责任编辑：刘宇涵）
