【大纪元2013年05月15日讯】（大纪元记者闻天澳洲墨尔本编译报导）澳洲财长14日（周二）晚闲公布了政府2013/14年预算案，这份财案旨在令澳洲摆脱债务缠身的状况、说服选民对工党管理经济的能力重拾信心，但中等收入家庭、即将为人父母者甚至吸烟者，都成为了财案中的大输家。
赢家
1、公共交通基础设施：联邦政府将在五年内投入240亿澳元扩大悉尼，布里斯本，墨尔本和阿德莱德的城市公共交通基础设施。
2、学校教育：联邦政府将投入98亿澳元在6年内形成一个基于需要的新资金资助模式，并且，学校将增加1043亿澳元的联邦经费从2014至2019年。
3、学校教育：投入98亿澳元在六年内形成一个基于需要的新资金资助模式，这个投入将使学校的经费在2014至2019年间增至1043亿元。
4、残疾人士：将对澳洲残疾人士护理提供143亿澳元资金。一项增加的医疗保险征费将用于投资全国残疾保险计划。
5、老年人：澳洲老年人将获得1.27亿澳元的拨款，其中的1.124亿用于帮助那些从大住宅改换成小住宅的退休老人，990万澳元用于扩大宽带网的服务，460万澳元用于建立一个新的老龄化政策研究所。
6、健康：2.26亿澳元将用来对抗癌症，其中包括5570万澳元用于乳腺癌检查， 1850百万澳元用于对前列腺癌的研究， 2380万澳元用于骨髓移植。
输家
1、个人：个人所得税的减税将推迟至2015年7月，以帮助减少因降低了的碳价所造成的影响，直到碳价达到预计的25.40澳元。新的2015-16年度碳价估计只是12.10澳元。
2、环境：对澳洲可再生能源机构的3.7亿澳元的拨款将延期，其中，延期拨款为2.2亿澳元多，从生物多样性基金的拨款中削减3200万澳元转而投资其他项目。 价值5800万澳元的清洁技术项目将搁置到2017-18年度。
3、资源勘探：将对矿业公司收紧勘探扣减，使政府在将来的四年中可获得11亿澳元的税收。在碳捕获和储存项目上将削减5亿澳元资金。
4、跨国公司：收紧对跨国企业的税收制度，去除逃税和偷税的漏洞，使政府能够增加约41亿澳元的储蓄和2.1亿多澳元的额外收入。
5、对外援助：政府将推迟增加对外援助预算（增加比例应是国民总收入的0.5％）一年，直到2017-18年度，由此可节省19亿澳元。
6、 家庭：政府将减少对降低家庭的税收优惠和对儿童托儿所的补贴，这使政府在今后5年内可节省5.62亿澳元。而对‘另一个税务利益’的资格年龄的调整将使政府在四年内节省7660万澳元。
（责任编辑：王幼言）
