【大纪元6月10日报导】（中央社台北10日电）汇市对日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）正逐渐失去信心，反映出日相安倍虽致力终结长久以来为害日本的通货紧缩与重振日本这个全球第3大经济体，但选择权交易商却不买账。
据彭博报导，选择权交易商不再继续押空日圆，以反映安倍祭出的各种经济对策，以及日本央行的印钞措施，使得日圆过去一个月来的表现仿视群雄。
选择权交易显示，年底前日圆由上周的高点95日圆，或是由5月22日写下的将近5年低点103.74日圆，弹升至90日圆兑1美元的概率是旗鼓相当。
日圆节节走升不利日本出口竞争力，对日相安倍与日本央行总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）携手刺激通膨与成长恐将凶多吉少。
日圆由去年9月的将近77日圆兑1美元一路急贬，如今重拾升势凸显出日圆已跌过头了，因安倍研拟执行各项对策，其中包括松绑医疗保健产业与基础建设部门的法令规范，可能需要数月才能启动。
雪梨西太平洋银行（Westpac Banking Corp.）首席货币策略师瑞尼（Robert Rennie）7日接受电访指出：“我们一直对日圆急贬存疑。安倍经济学（Abenomics）改变了市场预期，但我只是不确定安倍学要多快才能改变现实。”
日圆上周累计升值3%左右，改写2009年7月来最大涨势。据衡量日圆兑一篮子9种发达国家货币表现的彭博相关加权指数（Bloomberg Correlated-Weighted Indexs），过去一个月来上涨3%，今年来则挫贬8.7%。
至于日股，东证指数过去一个月来重挫11%，跌幅甚至超过2011年3月强震后的跌幅。
掌15亿美元的Finaport Investment Intelligence亚洲投资长戈提（Hans Goetti）7日表示：“日本将进行改革，但改革速度可能不如绝大多数投资人的预期。市场或许操之过急了。”（译者：中央社赵蔚兰）
