【大纪元2014年04月13日讯】（大纪元记者蔡宜霖综合报导）今(13)日纽约洋基队坐镇主场迎战波士顿红袜，面对死对头洋基打线火力全开，全场轰出5支全垒打，此前陷入低潮的麦坎(Brian McCann)也在本场比赛开张挥出双响炮，终场洋基也以7比4击败红袜，系列赛3连战已拿下2场胜利。
洋基所有得分全都来自全垒打，首局老将贝尔川（Carlos Beltran）就轰出2分炮，这也是他生涯第360号全垒打，第4局麦坎、索里安诺(Alfonso Soriano)连续轰出阳春炮，第6局麦坎再轰出一支2分炮；8局时强森(Kelly Johnson)也贡献一发阳春炮，将比分变成7比4奠定胜基。洋基先发黑田博树失4分，但在队友的火力支援下仍拿下第2场胜投。
包办两支全垒打、有3分打点的麦坎此役终于拿出正常水准，赛前他只有惨淡的1成62打击率，麦坎说道：“我对于今天的打击感到高兴。更重要的是，我只想帮助球队赢球，但能在这里击出第1支全垒打感觉真好。”
洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)则说：“我想所有人在来到新环境时都想要尽快有好的开始以证明球队眼光正确，我并不担心，他有实力、必能有所表现。”
（责任编辑：高小虔）
