【大纪元2022年05月18日讯】（大纪元专栏作家Jeffrey A. Tucker撰文／曲志卓编译）从COVID-19大流行开始，世界卫生组织（WHO）和中国共产党（CCP）就携手合作。这种合作在2020年2月中旬的波将金村（the Potemkin Village）招待会中达到高潮。世卫组织赞助的旅行报告称赞中国的表现非常出色。报告是由美国公共卫生官员撰写和签署的，他们建议采取武汉模式的封锁措施。这是一项灾难性的政策，进一步激励了世界上大多数政府效仿。
二十六个月后，事实证明，中国实际上并没有“在其境内完全消除病毒”，这与电视评论家黛维‧斯里达尔（Devi Sridhar）在她的新书《可预防》（Preventable）中夸张的说法相反。他们只是将病例推向未来。正如中共发现的那样，阳性检测结果出现在上海各地，继而导致了七周的残酷封锁。
中共的封锁政策对中国和世界经济来说都是一场灾难，目前危及整个国家的金融和技术未来。
对于习近平来说，封锁和疫情清零是他最大的成就，在全世界都受到庆祝。这使他的政治自豪感爆棚。现在他不能退缩，以免在即将到来的政党选举中面临可能的失败。
就在刚刚过去的这个周末，他向整个政府明确表示，清零政策不会退缩：中共将“毫不动摇坚持‘动态清零’总方针，坚决同一切歪曲、怀疑、否定中国防疫方针政策的言行做斗争”。
问题很严重：大量中国人可能需要通过接触病毒来获得自然免疫力。封锁政策可能会妨碍疫情大流行降级为地区性流行病。这意味着对中国未来的长期损害。
世界卫生组织负责人谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）意识到了这个问题，所以他对中共提出了温和的批评：“考虑到病毒的行为，我认为转变将非常重要”，并指出他已经与中国科学家讨论了这一点。
接下来发生的事情确实令人眩晕：谭德塞的评论在中国各地受到审查，对谭德塞这个名字的搜索立即在中国境内被封锁。难以置信的是，仅仅因为道出了一个极其明显的事实，谭德塞就使自己成为中共的敌人。与此同时，另一位世卫组织／亲中人士比尔‧盖茨（Bill Gates）在采访中也羞怯地说了一些非常相似的话，即该病毒无法根除。
不仅仅是谭德塞和盖茨试图洗白他们对封锁的倡导。安东尼‧福西（Anthony Fauci）也否认美国曾经有过“完全封锁”——这在字面上是正确的，但并不是因为他没有要求封锁。
2020年3月16日，福西面对全国媒体，宣读CDC的一项指令中：“在有社区传播证据的州，酒吧、餐馆、美食广场、健身房和其它室内和室外场所应该禁止人群聚集。”
事实上，即使世界各地的政府都试图保留在需要的情况下重新实行封锁的权力，人们还是会强烈感觉到，各个政府都在假装整个可悲和可怕的事件（封锁）从未发生过。
5月12日，世界许多国家政府齐聚一堂，举行视频通话，同意为新冠肺炎疫情工作投入数十亿美元，并重申致力于以“全社会”和“全政府”的方式应对传染病。拜登政府领导下的美国政府在5月12日的一份声明中同意这一想法：
“各国领导人强调了‘全社会’和‘全政府’方法的价值，以结束COVID-19的急性期，以及为未来的疫情大流行威胁做好准备的重要性。首脑会议的重点是防止自满情绪，认识到这一流行病尚未结束。因此，必须加强这一努力。保护最脆弱的人群，包括老年人、免疫功能低下人群以及一线和卫生工作者，并预防未来的卫生危机。现在是做出疫情防范的政治和财政承诺的时候了。”
“峰会促成了大胆的承诺。在财务方面，各国领导人承诺提供近20亿美元的新资金，这是在2022年早些时候做出的承诺之外的资金。这些资金将加速获得疫苗接种、检测和治疗，并将有助于世界银行设立一个新的大流行防范和全球卫生安全基金。”
这正是曾经饱受批评，但现在完全得到证实的《大巴林顿宣言》（Great Barrington Declaration）提出的观点。看到这些政客重复他们曾经反对的语言，这是政客的进步吗？我非常怀疑。你不能通过玩文字游戏来使一个糟糕的政策变得更好。（注：《大巴林顿宣言》是2020年由流行病学家和医疗工作者撰写的公开信，宣言反对疫情封锁政策。）
从拜登政府的这一声明中可以看出，政府不会道歉，不会忏悔，也不会改变他们默认的立场，即在任何时间和任何地方，政府必须都有最大的权力来控制他们认定的任何病原体。
尽管谭德塞的言论在中国受到审查，但我们不难看出习近平继续感到得到证实和肯定，并且认为选择自己的权力，而不是人民的健康和福祉并没有真正的政治危险。世界各国政府仍然无法鼓起勇气，全力以赴，坚决打击清零政策，因为他们担心这种让步的影响。即使是来自世界卫生组织的暗示和推动，也起不到这样的作用。
转自布朗斯通研究所（Brownstone Institute）
杰弗里‧塔克（Jeffrey Tucker）是布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的创始人兼总裁。他是五本书的作者，包括《右翼集体主义：对自由的其它威胁》（Right-Wing Collectivism: The Other Threat to Liberty）。
原文“The New Rift Between WHO and China”刊于《英文大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#◇
