【大纪元2月17日讯】（大纪元记者闻天编译报导）据悉尼警方报导，2月15日晚发生在悉尼雷德分区(Redfern)火车站附近的骚乱已经造成50名警察受伤，2月16日晚间该区比较平静。纽省省长卜卡和警察局长莫罗尼(Ken Moroney)都谴责这起毫无怜悯的骚乱并宣布调查。
据《悉尼早晨先驱报》报导，传闻17岁土着少年托马斯(ThomasHickey)上周六被警察追赶以致于自行车失控倒在铁栅栏上，他于周日不治身亡。此事引发了周日晚间的土着人骚乱。
省长卜卡和警察局长莫罗尼都呼吁冷静，反对党领袖布罗格登(John Brogden)希望政府用推土机政策清理那里的问题，布罗格登说：“40至50名警察站在那里维持秩序，经受那些年轻土着人的攻击，这简直不可接受。”
但是在该区Eveleigh街有公开的反抗，一位社区发言人曼罗(Lyall Munro)通过扩音器说：“街道被我们年轻人控制了，我们很自豪。”另一人说：“这个社区对我们不公平，监视下的死亡怎么办？这又是一起监视下的死亡。”
由于只有少数警察维持Redfern火车站，一个女孩在人行道上用石头写下多处“警察杀死了托马斯”。但是随后召开的由土着社区领袖、警察官员和省长办公室官员出席的会议则很温和。土着医疗服务中心副主任弗南多(Peter Fernando)表示“每个人都不希望这次骚乱发生”，邀请土着领袖参加的会议也是调查骚乱的一部分。
悉尼警察局宣布重案组负责调查此次骚乱，省长卜卡说他被告知在托马斯出事前警察没有追赶他，当时警察正在追捕另一袭击案件的当事人。卜卡先生对那些试图制止骚乱的社区领袖表示感谢，他说：“从星期日上午11点到下午4点，社区领袖曾三次试图调停，我知道社区领袖试图解散人群，我感谢他们。”警察局表示酗酒和天气热也助长了骚乱，省长卜卡说：“我对警察处理这次骚乱充满信心，毫无疑问有一伙人激化了骚乱，有人收集砖头和酒瓶，有人运输。”
警察局长莫罗尼证实在上星期六事故发生时，警察没有给托马斯“第二念头”，因为他们当时正在追捕另外一人。纽省警察部长沃特肯斯(JohnWatkins)坚持认为警察在骚乱中没有“过激”行动，他把这次骚乱描述为警察与土着社区关系中的“失常”。Eveleigh街在16日晚间比较安静，50余名当地居民参加了土着社区组织的烧烤晚宴。传道者戴维斯(ColinDavis)说土着老年人向社区传递一个资讯，“为了你们，我们从现在开始在这里，老人们将站起来，(你们)应该信赖。”
(http://www.dajiyuan.com)
