【大纪元8月17日讯】据报道，代理中国公民赵燕被殴打一案的雷根律师楼中国部主管孙澜涛12日对新华社记者说，在美国大陪审团11日对殴打中国公民赵燕的美国边境执法人员正式起诉后，代表联邦政府负责此案检诉工作的纽约西区检察官办公室助理检察长马丁雷德菲尔当天已向赵燕正式道歉。据刚刚从布法罗陪同赵燕参加预审听证后回到纽约的孙澜涛介绍，雷德菲尔在他的办公室对赵燕说：“我代表美国政府向你正式道歉，我们的政府感到非常难过。”（《美检察官代表美国政府向我被殴公民正式道歉》，新华网纽约2004年8月12日电，记者王波）
美检察官郑重其事的道歉无疑是真挚的、诚恳的，我想包括赵燕在内的每一个中国人听起来也会倍感亲切。所以，赵燕也接受了这一道歉。然而，这种真挚、诚恳而又亲切的道歉声，赵燕们在自己的国度–中国却是很难听到。中国政府的执法人员打人司空见惯，打死人也并不罕见，但被打者和被打死者的家属又有几人得到了政府的道歉呢？几乎是在赵燕被殴打的同时，在广州摆摊谋生的湖北农民李月明被广州天河区一街道办城管人员在光天化日之下活活打死。李月明的家属得到政府的道歉了吗？我们不仅没有看到李月明的家属得到政府的道歉，反而李月明的家属在电话中对记者称：“现在我们有压力，不方便采访。”而且，李月明的家属在悲痛和其他有形、无形的压力之下，同广州天河区政府签署了一份所谓的“秘密协定”，协定的核心内容之一就是死者家属不再追究此案的民事责任。（见《新京报》2004年8月2日，记者罗昌平）赵燕被殴一案发生后至今，整个过程都是公开和透明的，甚至赵燕在美国还举行了记者招待会诉说自己的不幸；而李月明被打致死一案发生后，我们看不到案件处理的公开和透明，却只有政府息事宁人般地暗箱操作。当联合国法律事务厅一名高级官员称赵燕向美国政府索赔500万美圆不算多的时候（据《人民日报海外版》），死者李月明的家属拿着广州市天河区政府赔偿的区区可怜的21万元人民币，伤心地回到了湖北老家。如果不是一些良知尚存的媒体斗胆披露，这21万元人民币的赔偿很可能都拿不到。联合国那位高级官员其实不必用他那“过剩”的精力来关注赵燕事件，因为有着法治、民主传统的美国自会通过公正的司法还赵燕一个公道，联合国那位高级官员如果真有一点正义感的话，就应该关注一下在中国国内遭到人权侵犯的李月明们。
我们再回到道歉的话题。美检察官的道歉其实是赵燕一案进入司法程式后一个很小的细节，但从这个很小的细节我们可以看到美国政府有错必认的诚实和大度，尽管殴打赵燕的是个别警察，但美国政府并没有推谢责任，而是勇于承担自己的责任、并承认自己的过失和道歉。反观中国的李月明案，政府有关部门却不断强调打死李月明的执法人员是“编外城管”，意即街道办事处内聘的临时人员。内聘的临时人员也好，外聘的正式人员也好，难道不都是政府聘请的人员吗？政府有关部门如此强调打人者的“编外城管”的身份，无非是想推卸责任。这样的政府，我们何以能够看到它象美检察官代表美国政府向赵燕道歉一样而向李月明的家属道歉呢？政府因为自己的过失而向利益受到损害的公民极其家属道歉，在中国这样一个尚未走向“政治文明”的野蛮国度，可能永远是一种奢望。这又使我想起了内蒙古松苑律师事务所律师麻广军，一年前为一起刑事案件的被告方担任辩护人，结果被宁城县检察院以涉嫌妨害作证罪逮捕，在看守所内被羁押了210天。后在内蒙古律师协会的高度关注下，麻广军终获清白，被判无罪。面对这一正义的判决结果，制造这一冤案的宁城县检察院不仅不向麻广军道歉和作出国家赔偿，反而向法院提出抗诉和改判要求，以维护其恶权的尊严。其死不认错、厚颜无耻的行为令人发指。同是检察官，其差别竟有如宵壤之别。这一差别，也反映出中美两国人权状况和法治环境的根本不同。现在看来，赵燕确实是幸运的，她将得到比在自己的祖国遭受人权侵犯的同胞多得多的赔偿金，她还得到了来自美国政府的诚恳的、正式的道歉。
道歉是一种文化，这种文化深植于西方基督教传统之中。正是基督教教义中的“原罪说”，培养了西方人一种有错必认、有错必赎、有错必改的精神。在西方人看来，政府也是一群会犯错误的人组成的，而决不是所谓的圣人组成的。因而，美检察官代表美国政府向赵燕道歉这一举动，是平常的，也是美国文化的必然。中国传统文化中没有原罪思想、缺乏忏悔意识，当代唯物主义的恶棍们更是把中国传统文化的这一丑陋推向了极致，他们不仅对自己的罪行没有罪恶感，反而恬不知耻地认为自己伟大、光荣、正确，为了维护自己统治的权威，死要面子、亦死不认错。即使是十年“文化大革命”这样大的灾难性错误也不愿意忏悔，而是把所有的错误和罪行一古脑地推到林彪、“四人帮”等几个替死鬼身上。“文革”中造成了那麽多家庭妻离子散、家破人亡，中国政府和执政党又何曾向那些家庭和亡灵说过一句道歉的话呢？同对“二战”的罪行死不认错、死不忏悔、亦死不道歉的日本政府比起来，伟光正实在是好不了多少。
完稿于2004年8月14日凌晨
源自《议报》159期(http://www.dajiyuan.com)
