【大纪元3月12日讯】 (编按)本报读者来信，说到对新泽西中文报刊严沁女士有关看法有不同点。现在转载如下，希望读者有机会从读者的另外一个角度，了解台湾政府有关讨债措施资讯。欢迎互动交流。
Dear 严沁女士：
我们有缘同住New Jersey，而且一住都已有十几年‧多年来断断续续拜读了您在新泽西中文报刊中的“严沁专栏”。您的文章细腻亲切，不时流露出对家人、朋友、社会以及对国家的关怀与爱心，令人十分敬佩，也挑动了许多华人读者的喜乐与哀怒。但遗憾的是：有些时候，由于对事情的了解不够深入，角度不够广阔，或是思维不够客观，以致曲解事实，难免会误导读者的感情。
您在2月24日“严沁专栏”中以〈卡奴〉为题，描述台湾很多人拥有多张信用卡，购物刷卡，以卡养卡，债台高筑，无力偿还，成为〈卡奴〉，造成许多社会问题。但是，某种程度上说，您对台湾政府善意措施有够不了解、查证不够深入、或是您的主观，而做了极片面的批评。您在文中说，“听说台湾这种还不了钱的卡奴有四十万人…最最最可恶的，政府任那些发卡公司、银行雇讨债公司的人追债，那些人几乎全是黑道及坏分子…，政府还说有意让那些黑道追债公司合法化… 这这这…政府不帮助人民，竟是如此颠倒？”
如果您细读过有关措施资讯，应该明白台湾政府是为了帮助人民，为免可怜负债的人民沦为穷凶极恶以及毫无管制下讨债的牺牲品，才要将“追债公司合法化”，立法予以登记立案，纳入管理，有如美国的 Collecting Agency，虽然可帮债主索债，但是超越法律程序的手段与骚扰，即可依法惩处。政府除了规定讨债之前，债主应先与债务人协商还债事宜，而且还进一步做出规定，如追债公司有违法追债情况，债主也要一起负起法律责任。而非您文中所述要将〈那些黑道追债公司合法化〉。差之毫厘，失之千里啊！台湾政府裨益人民的措施，竟然被您论断为与黑道同流合污，进而批判政府“贱视生命”，“扭曲人性”…。这样的颠倒以及片面，教人看了不禁要掷报而长叹！
看着新泽西中文报刊的成长，我们期待着一份公正、公平、客观，对社会有正面影响的报刊，也期待大家秉持普世认知的价值观，多为民主与公义伸张，造福社会。
祝编安
读者 王加辣 ( Clara Lin)
2006 年3月5日 写于纽泽西州◇
(http://www.dajiyuan.com)
