【大纪元5月11日报导】（中央社加州圣巴巴拉10日法新电）加州今日天气转凉，救火员趁势加紧灭火行动，控制住连日森林大火。
经过好几天高温强风之后，靠海的圣巴巴拉（Santa Barbara）已经两天笼罩在海风中，救火队长因此有信心在5月13日以前，完全抑制火势。
根据“加州森林及消防处”（CaliforniaDepartment of Forestry and Fire Protection，CALFIRE）统计数据显示，到当地时间10日早上7点为止，火势已经控制住55%。
这场森林大火损坏约80栋房屋，方圆8700英亩（3500公顷）一片焦土。
紧急疏散令已经取消，被迫撤离的3万500名居民大部分纷纷返家。到5月10日为止，只剩约350人仍然得撤离家园。
现在森林大火开始往人口比较稀疏的山区烧过去，位于洛杉矶西北边约90英哩（145公里）的圣巴巴拉人口较稠密区已经暂松一口气。
但是官员担心从森林那边吹过来的乾风可能又会让死灰复燃，因此加紧脚步，尽量灭火。
CALFIRE官员高特（Kelley Goette）在记者会上说，“再过几天，又会吹起陆上乾风，所以我们要预做准备”。
他说，只要一点点星火加上每小时40或50英里（64到80公里）强度的风，整个情况又会回到几天前那么恶劣。
由于救火工作已经大有进展，居民们回到已经被森林大火肆虐过的家园。虽然有些人发现没什么灾情，十分宽慰，但是其他人就没这么幸运。
“我损失惨重！”从事房地产中介的史托兹（Mike Stoltz）的房子在大火中付之一炬。他对“洛杉矶时报”（Los Angeles Times）说，“这房子就跟宠物一样，是家里的一份子。这真是一场悲剧”。
今天还有4453名消防队员，14架直升机分别从陆空两地抢救森林大火。（译者：赖秀如）
