【大纪元5月9日报导】（中央社加州圣巴巴拉8日法新电）加州消防人员今天仍在奋力扑灭森林野火，希望能控制失控火势之际，加州当局表示，可能还要再撤离2万3000人。
风势助长大火，迫使消防员采守势后，至少有75户被火吞噬，3万500人撤离圣巴巴拉高级住宅城镇。
尽管今晚风势稍缓且湿度增加，有助消防人员灭火，当局仍扩大可能需要撤离的区域，再增加2万3000人。
气象局预报，严峻的情况未停歇，强风警报仍延续到周末。
目前为止有11名消防员受伤，3人因在民宅救火时突遭火势袭卷而烧伤及吸入浓烟住院治疗。
加州州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）已宣布加州进入紧急状态，并协助提供资源对抗大火。（译者：陈蓉）
