许其正:另一种对镜

作者:许其正

台东海岸天然美景。(摄影:龙芳/大纪元)

font print 人气: 29
【字号】    
   标签: tags: ,

真是奇怪
每次从花莲向台东方向南行
我便会看见另一个我
在我脑筋的镜子里
他和我虽同一个方向前行
但四周景物却相对反方向
譬如这天
我向南前行
山在我的右手边
海在我的左手边
但我脑筋的另一个镜子里
山则在左手边
海则在右手边
旅游结束了
我从台东往回走
山变成在左手边
海变成在右手边
但我脑筋的另一个镜子里
山则在右手边
海则在左手边
叫我搞不清楚
后来回神一想
原来另一个镜子里的我是在南台湾
行走在枋寮和鹅銮鼻之间
这是两两相对的
我只好说这是另一种对镜
可是我之前却没想到
这两部分会这么相像

2015/11/15 葡萄园诗刊

The Another Mirroring Hsu ChiCheng

It’s truly queer
Every time I go from Wualien towards Taitung
I can see there is another me
In the mirror of my mind
Although he goes the same direction of me
But the scene around me is contrary
For instance, today
I go towards south
The mountain is on the side of my right hand
The sea is on the side of my left hand
But in the another mirror of my mind
The mountain is on the side of my left hand
The sea is on the side of my right hand
When the trip is come to the terminate
I back from Taitung
The mountain is on the side of my left hand
The sea is on the side of my right hand
But in the another mirror of my mind
The mountain is on the side of my right hand
The sea is on the side of my left hand
Let me mass up
I think after I return of my mind
Originally I’m going between Fangliao and Cape Eulanbi
In Southern Taiwan in the mirror
This is in the opposite side each other
I only to say this is another mirroring
However, I haven’t used to think that
These two parts are so alike@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 每每在雨初落时 每每在雨将停未停时 只要是细雨的时候 如果有阳光 有阳光映照水汽的时候 彩虹便出现
  • 总是吱吱地鸣叫着 意思是“知了” “你到底知了什么?”
  • 我有一个诗园 我就住在这里 有时读书,有时写作,有时工作……
  • 为什么?为什么 夜会这么静?为什么 辽阔的大地会这么静?为什么 空旷的天会这么静?为什么
  • 劳碌一生 认真做事 忠厚为人 你虽然很快就走了 但是,没关系
  • 他说那是很远很远的地方 那里有 广袤的田野 青翠的草木和农作物 翩翩而舞的蝴蝶和鸟类 不停鸣唱的虫鸟歌喉
  • 嗯,伟大的工作 得到的报偿或许只有这么一句话 这种工作,你愿意做吗?
  • 曾经以为水沟可以跳越过去 却跳成了落汤鸡 仍然屡败屡试 因为太年轻
  • 他一会儿是天使 他一会儿是恶魔 不管是天使 不管是恶魔 都是可爱的
  • 像一个个娇媚的少女 却亭亭玉立在大太阳下 不怕被骄阳炙伤皮肤吗? 我为你们好心疼哟!
评论