许其正:风景

作者:许其正

(Fotolia)

font print 人气: 26
【字号】    
   标签: tags:

表演体操?
表演舞蹈?
组成分子
各自守住自己的位子
各自扮演自己的角色
各自献出自己的力量
那些山呀
那些水呀
那些草和树呀
还有那些……

它们就此组成了
一片美丽的风景
让烈日断断续续地晒
让风断断续续地吹
让雨断断续续地下
让时间断断续续地磨……

不管表演什么
各自守住自己的位子
各自扮演自己的角色
各自献出自己的力量
这就够了

Landscape  Hsu ChiCheng

Do make a show of an exercise?
Or do make a show of a dance?
The numerators
Keep their places by themselves
Play their roles by themselves
Devote their power by themselves
Those mountains
Those waters
Those grasses and trees
As well as…

They so compose
A beautiful landscape
Let the raging sun to dry intermittently
Let the wind to blow intermittently
Let the rain to fall intermittently
Let the time to temper intermittently

In spite of what do they make the show
Keep their places by themselves
Play their roles by themselves
Devote their power
It’s enough

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 是一个早春曙光始露的清晨,我在郊外踽踽而行,突然听到一声婴啼;然后,又是一声婴啼,又是一声……
  • 偶然仰望蓝天 心中有无限的舒爽 这里的蓝天是真正的蓝天 好久睽违了的这样的蓝天!
  • 不停地,河水 不停地向前 是岩石也罢 是淤沙也好 它不因任何阻碍而停下脚步
  • 一声汽笛响后 我对他们的思念 开始起动了 而且越来越深浓……
  • 不必汲汲于现世的虚荣浮名 不必去争功诿过 心中持正 安守本分 默默耕耘
  • 每每在雨初落时 每每在雨将停未停时 只要是细雨的时候 如果有阳光 有阳光映照水汽的时候 彩虹便出现
  • 总是吱吱地鸣叫着 意思是“知了” “你到底知了什么?”
  • 我有一个诗园 我就住在这里 有时读书,有时写作,有时工作……
评论