序言
《秋燈叢話》作者是清代的王椷先生，字凝齋。先生因為孝廉之故出任三楚，為官清廉有惠政，民稱之為賢父母。先生在閒暇之時，奮筆不輟。凡目之所見，耳之所聞，有所裨益則編之於卷，積久成書。旨在勸善去惡，所記者皆實有其事，確有其人。甚得紀曉嵐等當世名士賞識。
王椷所著《秋燈叢話》共十八卷，當代的軼聞遺事多所攝錄。現編譯其中部分故事，以饗讀者。
七十五、洞房讓婚的狀元
江蘇嘉定的秦簪園先生為孝廉時，續絃某氏。結婚那天夜裡某氏悲傷哭泣不止。問她，就說：「我小時候許配給鄰村的李氏子。父母嫌棄他家貧困，逼著其家撤銷婚約讓我改嫁。我認為嫁兩個丈夫有悖於婦道，所以悲傷。」秦先生聽了以後嚴肅的說：「怎麼不早說，幾乎讓我犯錯。」於是走避到別的屋子，命僕人把李氏子找來。李氏子到了，秦先生說明原因，並且說：「今晚良辰，可在我這成親。」所有的物資全部相贈。李氏子感激涕零，不知道說甚麼。三天以後夫婦叩謝而去。
秦先生在乾隆癸未年成為進士，廷試，大魁天下。
七十六、木鎯頭
襄陽的太守言如泗在乾隆初年擔任山西聞喜的縣令時，特別推崇嚴厲。他厭惡罪犯狡賴，特別放置了木鎯頭以擊打小腿。夫人賢明有德，常常規勸他說：「國家自有規定的刑罰。非法懲罰不論是否有干於法律，豈是父母官對待老百姓的辦法？」言如泗不聽。
第二年生孫子，相貌很聰慧出眾，只是兩條腿軟弱不能站立，像癱瘓的症狀。夫人說：「過去規勸不聽。現在生孫子這樣，是警示懲罰啊。如果還執迷不悟，還應當有更嚴重的後果。」
言如泗害怕恐懼，深深懺悔，立刻取來刑具燒燬了。以後凡是審判案子，都是用以誠心，不以刑罰。孫子長到十多歲，腿骨逐漸堅實，能像平常人一樣走路。言如泗常常以此告訴別人，是為官的警戒。
七十七、卷箱中窸窣聲
鄒曾輝，字實旃，是天門人。乾隆乙酉年鄉試，閱卷官周君夜裡聽到室內有細小的聲音，懷疑是老鼠。讓僕人點蠟燭看看，甚麼也沒看見。自己拿蠟燭查看，聲音是從試卷箱裡發出來的。打開一看，仍然甚麼也沒有看見。取一張試卷批閱，就是鄒的卷子，是想推薦而嫌其卷面過黑而調換了。周君不以為意，又把試卷放到了箱子裡。睡了一段時間，忽然聽到有數百名婦女聲。或哭或笑，或歌或吟，滿屋子鬧哄哄的。驚醒以後睡不著了，很奇怪而把鄒的試卷推薦了，獲中。
發榜後鄒來拜見，周君拿聽到的怪事詰問。鄒說：「想起了數年以前，縣令修縣誌。曾經幫助辦這件事，訪得節孝婦女若干名，自己拿錢製作了印版，難道是這件事？」鄒丙戍年連捷成為進士，現在擔任雲南的大姚縣令。 @#
責任編輯：魏春雨
