傳統中國新年在圍爐時，桌上會出現的幾道菜色，想必大家都不陌生。但，我們要怎麼跟外國人介紹這些傳統年菜的英文與典故呢？

由於新移民不斷增多，在紐約市，中英雙語教師非常緊缺。而要成為中英雙語教師，必須先取得「教師資格證」和「雙語教師資格證」兩個執照。現在除可...

國泰航空今天宣布，10月中旬在台灣召募空服員，只要是高中畢業，中英文流利者都可報考。

楚厲王曾經通令人民：「假如國家有急事，鼓聲就是信號。你們聽到鼓聲時，就要準備保衛國家。」

齊宣王喜歡聽竽，尤其是三百人大樂隊的吹奏。有一次，宣王招聘樂師。南郭先生聽到了這消息，就前往應徵。

從前有隻海鳥，在魯國城門上棲息。 因為從來沒有人見過這種鳥，所以人們都叫牠做「神鳥」。

魏惠王問卜皮說：「人民對我有甚麼批評？」卜皮坦率地回答說：「我聽人民說您很慈惠。」

列子家貧，常要挨餓，因此夫婦二人都面黃肌瘦。 有人對丞相說：「列子賢德，現住在你國內卻一貧如洗。難道你不喜歡有德行的人嗎？」

列子給伯昏無人表演射箭。他拉滿了弓，並在肘上放一杯水。當第一枝箭射出時，第二枝箭便上弦，第二枝箭射出時，第三枝箭又上弦。這時，他的身體就...

曾子忙把妻子拉住一邊說：「即使和小孩說話，也要守信用。小孩甚麼都不懂，一切都跟父母學習，並聽從父母的教導。你現在欺騙他，就是教他...

從前在邊界的地方，住了一個老人與他的獨生子。他們喜歡馬匹，常常讓他們的馬四處吃草。

管燕得罪了齊王，被逼要逃亡。逃亡前，求助於他的親信說：「你們有沒有人願意跟我一起逃亡，投奔他國？」

從前有一群住在河邊的姑娘，每晚都聚在一起，織布為生。不過，每人都要自備燈火。

有個畫家，正在為齊王作畫。

秦青是赫赫有名的歌唱家，人們都愛聽他歌唱，而且聽得入了迷。

莊子家貧，要向監河侯借糧。監河侯說：「好的！等我收了稅金後，就借錢給你，好嗎？」

中山君設宴款待寵信，也有邀請子馬子期。不過，當湯羹端上來時，不知何故，卻漏了子馬子期的份兒。

扁鵲以醫術見稱。有一次，秦武王生病，派人請他來醫治。

有次楊子到宋國去，晚上有一間旅店投宿。旅店主人有一妻一妾，一美一醜。那個醜的備受尊敬，但美的卻遭受冷落，楊子出於好奇心，便問旅店主人是何...

韓宣子對周市說：「我真不明白，為甚麼我的馬有充足的穀物吃，但看上去卻是那麼瘦弱？」

有一次，紂王忘記了今天是何天，就問寵信，可是他們也忘記了。因此，紂王便派人去問他的大臣箕子。

養由基是楚國有名的神射手，能百步穿楊。養由基以表演射箭為生，每次表演完畢，都得到觀眾如雷的掌聲。

狐狸懇求老虎饒牠一命，並說：「您不能吃我，我是天帝派來做百獸之王的。您如果吃了我，就是違抗天帝的命令。」

魯國丞相公孫儀喜歡吃魚。國人知悉後，都爭著買魚獻給他。可是，他從不領情，一律辭謝。

從前有個販馬商，有匹駿馬要出售。可是，他一連在市場站了三個早上，也沒有人賞識那匹駿馬，於是便找伯樂幫忙。

孔子請教子桑雽說：「魯國，我兩次被驅逐出境。宋國，我無辜受辱。在衛國，我被禁止居留。在商、周兩國，我都不得志。在陳、察交界的地方，我更被...

有個人乘船渡江時，不慎把寶劍掉進水裏。