中國各地的方言千差萬別，從發音到用詞，外地人很難聽懂。不過加拿大也有方言，雖然都講英語，但各地人用詞不同，也造成理解障礙。