过去，我一直认为我的父亲不在意我的存在。
1968年，在我5岁时父母离异，我随母亲一起离开香港。从那时起，父亲从未与我联系。我住在美国，而他住在地球遥远的另一方。后来1996年，在我33岁时，我与母亲一起回到香港见到了我的父亲。但我只说英语，而他只说广东话。我们说话时，需要母亲作翻译。
1998 年，我与妻子Quyen结婚后再次回到香港，并向父亲介绍了我的妻子。当Quyen和我有了孩子后，从妈妈那里我听说他想见见我们的孩子。因此，我邀请他来美国，并告诉他我会支付他的机票，他可以与我们住在一起。但我没有得到答复，我想他并不在意这些。所以我一如既往地过着我的生活。
去年三月，我父亲中风去世了。我想去香港参加葬礼是我们家的义务，因为我是他唯一的孩子，我的孩子是他唯一的孙子。一到那里，我父亲的弟弟给我带来了我父亲的遗物。从一个褪色的皮革包中，我叔叔拿出一个失去光泽的黄铜小镜框，里面镶嵌着Quyen和我在婚礼上的照片。我的叔叔告诉我，我的父亲一直将这镜框放在他的床头柜上，这是他的最爱。然后。我的叔叔递给我一个破旧的、硬壳的棕色信封，里面装着一些照片，以及多年来我妈妈寄给他的卡片。
照片中有我大学毕业时穿着方帽长袍的照片，Quyen和我约会时出席正式晚宴的照片，以及我们在婚礼上喜气洋洋的照片。此外，还有我们的儿子凯文 (Kevin)三岁时的生日照片，我在沙发中怀抱着5个月大的女儿克里斯蒂(Kristie)的照片。我发现照片之间整齐地夹着我母亲寄给他的圣诞卡，还有克里斯蒂手画的心型并写有爱的信息的折纸卡。
我迅速翻阅了更多的照片，发现了我父亲、母亲和我，还有亲戚、朋友在香港码头的一些照片，那时我大概4岁左右。此外，还有我8岁时在小学身穿华丽的蓝色毛衣的照片。我父亲一直保留着与我和我的家庭有关的所有照片。
我叔叔说，我父亲从未旅行过，在他一生的76年中从未坐过飞机。
在前半生中，我一直认为我的父亲不在意我。然而，当我含着热泪看完这些照片的时候，我知道自己错了。
◆王文杰（Raymond Wong）和他的妻子以及孩子们现在加州定居。他还为三家美国报纸撰写有关家庭故事的专栏，个人网站：www.raywong.info
