【大纪元1月31日报导】（中央社台北31日电）三星电子公司（Samsung Electronics Co. ）寻求推翻德国法院针对其Galaxy 10.1平板电脑在德国的禁售令，今天遭受挫败。
苹果公司（Apple Inc. ）在与三星的智慧财产权争端中，获得德国法院支持在德禁售三星的Galaxy 10.1。
杜塞道夫高等地方法院今天在裁决中支持这项禁令。审判长柏纳基（Wilhelm Berneke）表示，尽管苹果公司无法仰赖其所使用的欧盟设计款来赢得禁售令，但这项判决在德国市场竞争法规中站得住脚。
柏纳基说：“三星不当地利用iPad的卓越名声与威望，三星平板电脑以不公平的手段模仿iPad。”
苹果与平板电脑界最大敌手三星的法律诉讼越演越烈，理由是使用平板电脑和智慧型手机来浏览网路、玩游戏与下载音乐的用户与日俱增。
苹果去年在德国赢得第一场诉讼胜利后，接下来针对设计议题连续遇到挫败。荷兰上诉法院24日裁决，三星可继续在荷兰贩售Galaxy 10.1。苹果去年12月也在澳洲与美国加州吞下几场类似的败仗。（译者：中央社徐崇哲）
