【外电评论】通胀若低于3% 中共政权将不保

吴达编译

人气 2

【大纪元2012年09月14日讯】澳洲投资专家撰文分析称中共是人类史上规模绝无仅有的“盗贼政权”(Kleptocracy),深入剖析中共一把抓的经济政策,存在着危微一线间的通货危机,并预告其将以失败收场。

澳洲对冲基金公司勃朗特资本(Bronte Capital)首席投资长亨普顿(John Hempton)近日在网志撰文,称中共是人类史上规模绝无仅有的“盗贼政权”(Kleptocracy),并综合其与数位专家交换之意见及个人分析,说明中共盗取资金支撑其政权的来源,以及其将以失败收场的原因。

经济快速增长 有利盗贼政权

所谓盗贼政权,意指由盗贼统治的国家。亨普顿说,曾与中共及中共精英干部的下一代打过交道的人,都认同这个说法。认真讲,中共是一个黑帮国家,中共中央委员会成员及其子女亲属是掠夺中国资产的主要参与者,薄熙来个案即是一个典型范本。

任何经济体,在摆脱农业社会走入工业化时,都会获得一定程度的经济增长。工业化初期的英国,其经济年增长率大约仅1%,这是因为发明技术需要时间。随后19世纪美国的经济成长速度却是英国的两倍,因为他们可以直接复制技术,不仅快速,且成长速度经常都会后来居上。中国的转型期适逢全球化的互联网时代,不但抄袭技术更为便利,且全球市场更为开放,因此相较于之前的经济体,中国的经济增长率更为加快。然而中国快速增长的经济,提供中共成为盗贼政权的便利条件。

一胎化政策助长储蓄率

另一个使中共成为盗贼政权的关键因素是一胎化政策。大多数的发展中国家,普遍存在养儿防老的观念,因此多半生育多名子女,年老时接受多位子孙的奉养。不过,在中国,由于一胎化政策的关系,下一代必须面临抚养父母、祖父母的沉重负担,因此极可能选择弃养。由于无法期待养儿防老,国家的福利制度又不完善,为了未雨绸缪,中国人唯有拚命储蓄自保,以避免到老时还可能会饿死。因此,拜一胎化政策之赐,中国人的储蓄率创历史高点,达GDP的50%,是亚洲国家的两倍以上。

然而,中国的低收入者及中产阶级,能运用的储蓄选项极为有限,必须遵守中国的资本管制规定,不能将钱汇到国外投资海外资产。在中国股市挂牌的中国股票的腐败程度,与在海外股市挂牌的中国股票相当,同样有可能出现股票诈欺的情况。

银行滥用巨额资金

因此,中国人能选择的储蓄或投资方式大概只有银行储蓄存款、人寿保险及不动产。在中国,银行的储蓄利息是受到管制的,最多只有1%。较受欢迎的人寿保险,其红利也是受到限制的,仅稍高于银行存款利息。这样的储蓄机制是很糟糕的,因为经常是远低于中国的通货膨胀率,中国的通膨曾来到6%到8%之间,现在正下降中。

由于在中国银行储蓄经常是5%的负回报,因此,如果从地产能得到1%的负回报,也总比把钱放在银行强。不过,大多数的中国人还是选择银行储蓄,而不是置产。如此一来,中国的银行成为人类有史以来最好的存款特许经营者,即便在巨大的负报酬率下,还是能吸收到巨额的资金。

另外,亨普顿说,拜中国经济大幅成长之赐,储蓄的增幅相当惊人,中国银行累积的储蓄金额也随之大幅增加,进而对全球经济及中国内外事务都产生了举足轻重的影响。

国有企业是盗贼统治的核心

中国的国有企业可说是中共盗贼统治的核心。中共党员如果积极钻营,政治手腕高强,终有一天可进入国企担任高层职位,并从中揩油大量资金。前阵子曝光的哈药集团办公大楼,极度奢侈豪华的装潢,简直可以和法国的凡尔赛宫一较高下,这也是中共盗贼政权的最佳写照。

通常官僚运作的国有巨无霸企业,奢华至此,大概早已破产,而中国的国企之所以还能维持不坠,全然是因为得到中国银行的资助,而中国银行之所以能提供庞大资金则是因为实质负利率的关系。

通胀可能引起暴动与示威

中国中低收入者累计的庞大的负利率储蓄额维持中共的盗贼统治。专家认为,这存在两项威胁,其中之一是通货膨胀在中国引起的暴动与示威的问题。中国低收入户因通胀而暴动是有道理的,因为他们的储蓄被通胀夺走了,中共虽然不喜欢暴动,但他们最终会喜欢通胀,因其可以资助他们的盗窃行为。

通货紧缩将导致人民革命

另一个更严重的威胁是通货紧缩,即使是1%到3%的通胀。如果通胀率不够高,中国国企无法产出足够的实际利润以满足中共政权偷盗的水平。在5%实质负利率的条件下,国企的买卖才能有利润,也才能支应党员的偷盗行为。如果实质利率为正数,那就是完全不一样的情况了。

因此,对中共体制而言,真正的威胁是通胀率下跌到接近1到3个百分点的范围。此时,中国中低收入的储蓄会有合理的利得,但中国国企将无法支付正利率,中国银行也将深陷麻烦。也许中共有办法阻止通胀率的下跌,否则将发生革命。◇

本文转自283期【新纪元周刊】“西方看中国”栏目

本文连结: http://mag.epochtimes.com/gb/285/10988.htm

相关新闻
【陈思敏】:M2狂增 人民币一统世界还是变成废纸?
刺激经济急  大陆6月新增贷款近万亿
【网闻】做了18年的民营企业今年撑不下去了
中国地方版超“4万亿”投资计划井喷 贵州一地3万亿
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论