【大纪元7月28日讯】(大纪元记者林心洁编译报导)纽约州长柏德基昨日宣布他将不会竞选第四次连任，并称纽约州长这个职位是最好的工作。
曾连任三次纽约州长的柏德基将在2006年底，也就是他的第三任期结束时离开州长办公室。
许多人推测州长或许会竞选总统，但是柏德基并没有给予回答。
柏德基退出州长竞选的决定使得纽约州检察长斯皮策（Eliot Spitzer）成为下一任州长的最佳候选人。民主党派人士斯皮策于去年12月表示会竞选下一任州长，并几次在纽约州的民意调查中领先于帕塔基。
柏德基昨日在纽约州府宣布他的决定时，还讲述了父亲对他的影响并感谢妻子丽碧及家人在他任州长期间对他的支持。
他对纽约人民说：“我们曾克服许多挑战和悲伤。我们在一起改变了纽约州的形势。”
柏德基1985年当选纽约州议会众议员。1992年当选为纽约州议会参议员。1994年１１月８日首次当选为美国纽约州州长。
柏德基宣布决定后，前纽约市长朱利安尼为柏德基颁发证书祝贺州长。朱利安尼表示，“柏德基是一名很好的工作伙伴和朋友，特别是在911惨案发生后。”
柏德基在1994年意外击败当时的州长马里奥枫科莫，当选纽约州长。在接下来的1998年和2002年竞选中，柏德基连续赢得连任。(http://www.dajiyuan.com)
