每当有某种真皮开始流行，一定会出现人造版本，何况很多人都有环保或生态意识，他们并不要真的羔羊皮毛。
──萨克斯第五街百货公司资深副总裁贾姬‧李维迪尼，2002年12月24日《纽约时报》
伸展台上唯一的狐狸应该是模特儿。
──巴西超级名模费尔南达‧塔瓦雷，在记者会里告诉记者她为何不穿皮草且不为皮草走秀。
亘古久远的四月传说
当绵羊变老时，
是如何在信念的引导下，
没有痛楚地
走向遥远的青绿野地，在那儿
只听到川流不息的小溪
和不绝于耳的夜莺歌声。
──威廉‧克尔
即使到了现代，愿意被贴上“披着羊皮的狼”标签的人还是不多。
今天，凡是具有环保意识或爱护动物的人，都不希望自己身披羊皮或狼皮，也不愿意让自己的夹克领子上镶有一丁点儿狼毛，更不会穿上羔羊皮毛大衣。羔羊皮毛这个名词容易让人以为它只是剪下来的羊毛，其实那是一种错误印象，因为事实并非如此，它包含了数只绵羊的羊皮与羊毛（关于羊毛所带来的问题，请见第18章：对羊毛的一些省思）。
为了让皮毛贸易顺利推动下去（根据交易统计资料显示，皮毛“牧场”正面临巨大损失和关闭命运），业者开始把皮毛加以染饰，当成衬底和镶边材料出售，并生产羔羊皮毛以扩大销量。
羔羊皮毛大衣的制造方法是先将绵羊杀死，然后将它们的皮缝在一起，就跟貂皮大衣制作原理一样。然后，这些羊皮会被放进一个浸有媒染剂的大锅开始鞣制，这些媒染剂在分解的同时，会让下水道也遭受污染（见第20章：买双素皮鞋）
如今人造皮毛制作得相当精致，几乎难辨真假。如果过去在加州比佛利山庄所推动的动物保护行动奏效的话，那些皮毛供应商就必须在销售于加州的产品上标明皮毛来源，即使只用到一小撮毛也一样，如此一来，消费者就可以根据这些资讯，决定要不要购买一件贴着“领口皮毛取自一只从肛门电击致死的赤狐”标签的大衣。
然而真相是，这项“据实标示”计划惨遭挫败，而可怜的动物遭受比削皮剥毛更残忍的对待，因此，现在我们这些有悲悯心的消费者，只能靠自己确保衣着或手套衬里没有任何部分来自误入陷阱的郊狼，或者被勒毙的兔子（没错，大部分兔子都是这么死的）。@
摘自＜乐活志＞ 野人出版社 提供
(http://www.dajiyuan.com)
