标签:
【大纪元12月8日报导】（中央社记者孙承武台北8日电）行政院卫生署推动病历中文化，选定包括“病历摘要”等13个项目办理。台北市长郝龙斌今天表示，北市联医已完成其中11项，另2项配合资讯系统修改，预计明年度可达成目标。
台北市卫生局长邱文祥在市政会议中报告“实施台北市各医疗院所推动病历中文化现况”。郝龙斌在市政会议后记者会说明现阶段联医推动成效，他说，民众到医院就诊、健检，都希望能了解自己的身体状况，为了让民众看懂病历，台北市立联合医院推动病历中文化，在卫生署选定的13个项目中，联医已完成11项。
邱文祥表示，配合卫生署医疗专业名词中文化作业，联医也将向中央争取成为首家试办医院；未来卫生局将挑选病患满意度高的联医院区办理观摩，并予以实质奖励。
卫生局医护管理处表示，针对卫生署推动病历中文化的13个项目，包括“病历摘要”、“诊断证明书”、“转诊单”、“检查报告”、“检验报告”5项，为避免与后续诊治医师沟通发生疑义，联医各院区将先采中、英文并列。
其中“检查报告”、“检验报告”涉及资讯系统修改，预计明年度可以完成。
至于“治疗计划”、“死亡证明书”、“手术说明书”、“手术同意书”、“麻醉同意书”、“药袋”、“疾病卫教单”、“疾病饮食卫教单”8项，全都以中文描述。
