【大纪元6月2日讯】（大纪元记者曾去执编译）随着经济衰退浪潮的席卷，俄罗斯目前面临物价高涨，薪资减少，许多人民买不起民生物资，只好转而购买价格低廉、过期的食品，使得这类食品的交易兴旺，成为社会上一种见怪不怪的趋势。
理论上，贩卖过期的食品是犯法的是要受罚的。但是物价飙高，薪水下滑，需求萎缩，正好是刺激这一波销售过季食品的时机。
根据近日洛杉矶时报在莫斯科的报导，有如当年苏联解体时的情况一样，这一波贩卖馊坏的食品又在市场卷土重来，网路上的批发采购也正热门。这种半地下化的企业经营难以追踪掌握，但是从消费与市场观察的证据显示，这种交易方式非常兴盛。
报导说，“俄罗斯消费者评估协会”会长维诺格多华表示：“如果你降个几毛的价钱，就算东西坏了大家也会买。这一波经济危机已经把身无分文的人逼到这种地步。”
在市场外面，一位82的老妇人盖玲娜是位退休工程师，她刚买的一块过期两周的乳酪，她羞涩的装进肮脏的购物袋说：“这又怎样？如果我不喜欢它的味道，我可以用来做煎饼。”
她知道门路，晓得哪里可以买到最便宜的馊坏食物，哪里可以买到乳制品，哪里有最便宜的水果蔬菜。她买不起肉，但是她知道北郊区有个罐头工厂，花几毛钱就可以买到稍微有一点馊坏的鱼。她对洛杉矶时报记者说：“那些东西有点恶心，你不会想看。”
洛杉矶时报报导说，盖玲娜每周都会去那个罐头工厂，花个1.2美元买些好价钱的鱼。对许多退休人员而言，上超市是不可能的事。跟其他人一样，盖玲娜早在经济危机发生之前，就已经去那里买东西。他们寻寻觅觅，穿梭莫斯科各个巷弄买便宜货。这些日子买馊坏食品的人潮多，盖玲娜必须抢着早到，而且还要懂门道，不要挑选到太烂的东西。
一位69岁的先生说：“选肉的时候要小心，肉色不对的部分要切掉，或者多煮、多烤一些时候。”但是当这些采购人潮发现有记者采访时，立刻向警卫反应，出面制止，接着商店拉下百叶窗，而人潮也就散去，其实这个时候还不到打烊的时刻。
(http://www.dajiyuan.com)
