清朝光緒年間，廣東省的一位協台大人，性格急躁。有一位部下，經常與他辯駁。協台大人非常氣憤，就找了個罪名，判他死刑。臨刑前，那位部下憤怒的說：「你依仗權勢誣陷我，我必報仇！」
有一天，協台大人正在午睡，忽見那個被他所殺的部下從外面進來，直向內宅而去。協台大人當下驚醒。
不一會兒，女僕前來祝賀：「恭喜大人，喜得孫子！」協台大人心中明白：這是仇人來投胎了。於是囑咐家人：不准這個孫子與他見面。
四、五年後，夏季的一天，協台大人，在後園的大樹下，赤著上身，仰面酣睡。這個孫子，由奶媽領著，也來到後園，手拿小刀在地上玩，奶媽同另一女僕閒談，一時疏忽，小孫子走到正在酣睡的爺爺身邊，用小刀在爺爺肚皮上，畫著玩。
協台大人，在睡夢中，覺得肚皮發癢，以為是蒼蠅打攪，心中忿恨，用力一拍，湊巧正拍在小刀柄上。他平時勇武過人，這時用力一拍，便將小刀連柄，完全拍進肚中， 腸斷臟損，頃刻而死。@*
（事據《近代果報見聞錄》）
