書摘:山牧之愛

現代牧人的四季日常 還有他的羊(2)

作者:詹姆斯・瑞班克斯(James Rebanks)

這是一塊親民的土地,我祖父也住在那裡。這裡可能有三百戶像我們這樣的農家,維繫著這片土地以及古老的生活形態。(fotolia)

font print 人氣: 49
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

這塊土地是我們的家園,我們很少走遠,或是到外地打拚許久才告老還鄉。對我來說,這裡就是一切的起訖點……

夏季 

這裡沒有起始,沒有終結。日升日落,四季交替。日復一日在晴光、陰雨、冰雹、風雪、霜降之間輪替。每年秋天,落葉飄零;來年春天,新芽再發。地球在浩瀚的宇宙間運轉,綠地隨著陽光的暖度而茂盛或稀疏。牧場與羊群長存於此,比任何人的壽命還要綿長。

我們這些凡夫俗子在此呱呱落地,一輩子從事勞務,然後與世長辭,就像一片橡樹的樹葉在北風的吹拂下橫越這片土地,然後不見蹤影。在這個經久不衰,感覺分外扎實、真實、確實的環境裡,我們每個人都只是極其微小的一部分。我們的農牧生活源遠流長,在這片土地上扎根已逾五千年。

***

一九七四年七月底,我在一戶農家誕生,家裡的重心全在一個老人和兩片牧地上。他是自豪的牧人,名叫威廉.修.瑞班克斯(William Hugh Rebanks),哥兒們都稱他「阿修」,我叫他「爺爺」。睡前跟他親吻互道晚安時,我可以感覺到他帶著鬍碴的粗糙臉龐。他渾身散發著牛羊味,只剩一顆大黃牙,但是他可以像豺狼一樣嗑光整支羊排。

他有三個孩子,兩個女兒都嫁給了不錯的牧人,還有一個小兒子,也就是我父親,將來必須繼承他的牧場。我是他最小的孫子,但只有我跟他同姓。

從我有記憶以來到他過世那天,我一直以為太陽總是從他的背後綻露光芒。即使我年紀還小,我也看得出來他在自個兒的世界裡猶如國王,就像聖經裡的族長那樣。

他從來不脫帽向人致敬,也沒有人告訴他該做什麼。終其一生,他過著簡樸的生活,但心滿意足,自由獨立,充分展現出他是這一帶的一分子。我最早的記憶都和他有關,從小我就知道,將來我要變成像他那樣。

我們的牧場位於英格蘭西北角的湖區,那是我們居住與幹活的地方。我們在麥特戴爾山谷(Matterdale)從事農牧,你開車從彭里斯(Penrith)走主要幹道往西行駛,那個山谷就位於前兩個圓形丘陵之間。

從我們屋後的丘陵頂端往北眺望,隔著遠處銀光閃閃的索爾韋(Solway)港灣,可以看到對岸的蘇格蘭。每年初夏我會忙裡偷閒,帶著牧羊犬爬上丘陵,坐下來享受半小時的清閒時光,把眼前的美景盡收眼底。

往東可以看到英格蘭的骨幹本寧山脈(the Pennines),下方散布著一大片伊甸谷(Eden Valley)的良田耕地。在湖區和本寧山脈之間的丘陵底下,田野和村莊綿延不絕。

一想到我們的家族史在那裡發展了至少六百年,我就不禁露出微笑。我們開墾了這片土地,也反過來受到這片土地的形塑。我們在此生活,工作,生老病死,如此延續了無數個世代。這裡之所以一如往昔,都是因為有他們以及像他們那樣的百姓。

最重要的是,這是一塊有人居住的土地。每一畝、每一畦土地,都是由上萬年來世世代代的行動所界定出來的。山間布滿了礦藏,採石場處處可見。我們後方看似野生的茂盛林地,曾一度遭到大量砍伐與修剪。

跟我有關以及我關心的人,幾乎都住在這片丘陵看得見的地方。當我們說這裡是「我們」的土地時,我們指的是實體的事實,也是理性的認知。這不是精挑細選的結果,而是命中注定。

這塊土地是我們的家園,我們很少走遠,或是到外地打拚許久才告老還鄉。這樣做也許缺乏想像力或冒險進取,但我不在乎。我熱愛這個地方,對我來說,這裡就是一切的起訖點,其他地方感覺什麼都不是。

我從這塊丘陵,眺望著一片由世人遺忘的勞動族群所打造出來的土地。這是一片獨特的人為景觀,是由田野、矮牆、籬笆、堤壩、道路、溪流、排水溝、牲棚、礦場、森林和通道所劃分及界定的。

看著這片土地,我可以想到我除了在丘陵上閒晃之外,還可以做上百種不同的工作。我看到一隻羊翻牆進入下方的草原時,我知道我不能再繼續打混,像詩人或觀光客那樣做白日夢,應該去幹活了。

往西可以看到湖區的高原,那裡通常有半年的時間覆蓋著白雪,從最高的高原頂端可以眺望愛爾蘭海。往南看,丘陵擋住了我的視線,但是在丘陵的另一端是英格蘭的其餘地區。湖區其實不大,僅約八百平方哩。

所以,如果你從外太空看這片土地,你會看到我們在一小群山谷的東緣。我們的山谷很小,即使以湖區的標準來看都很小,只是一個盆地,是由丘陵圍繞著土地和草原所構成的。

盆地裡散落著幾個小農莊,我從一端開車到另一端只需要五分鐘。我望向一哩外在山谷另一邊牧羊的鄰居,可以聽到他們在丘陵上匯集羊群。

我們生活與耕種的山谷,在我的下方綿延開來,像老人的手心捧成杯狀。

這塊土地有個令人喜愛的特質。夏天,世界各地的人似乎都覺得這裡格外綠意盎然,充滿了「田園風光」,「氣候溫和」,降雨豐沛,暖夏宜人。總之,夏天這裡是草地蓬勃生長的絕佳地點。

作家老早以前就寫過,這是一塊親民的土地。在丘陵的古老公地下方,農家倚著丘陵的邊側搭建農舍,其他農莊則是散布在山谷中地勢較高的地方,我祖父也住在那裡。這裡可能有三百戶像我們這樣的農家,維繫著這片土地以及古老的生活形態。 ◇

——節錄自《山牧之愛》/網路與書出版公司

責任編輯:方遠

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論