成語典故:【成語數來寶】

人愛「十全」醫生 「十全十美」和醫術有關?

作者:容乃加
杏林春暖,十全為上。(Pixabay)
  人氣: 194
【字號】    
   標籤: tags: , ,

十全十美」是常見的生活用語之一,藉此語比喻人、事、物等圓滿美好毫無缺陷的境界。例如:
《筆生花》第一回:「似恁般,才貌郎君當世少,十全十美足堪誇。」
能否把事情做得十全十美,只能盡人事聽天命。
不論價錢的話,這房子真是個十全十美的住所。

「十全十美」這個成語語源來自何處?一般說最早源於「十全」,「十全」出自《周禮·天官冢宰下·醫師》[1]。《周禮》一書內容記錄周朝的官制,相傳為周公所撰。周朝官制中有「醫師」這個職務,平日負責蒐集藥物供給醫療之用,並要將上門求治的病患分給各科醫生進行治療,並且在每年歲末負責打醫生的考績。當時的醫生有疾醫(掌疾病)、瘍醫(掌腫瘍、潰瘍、金瘍、折瘍)和獸醫的分別。

周朝對醫生定有詳實的考核制度,在每年歲終時打考績、評分等級,並且依照考績的等級,核定醫生的俸祿,也就是今天所說的「薪水」。醫生的評分標準中,「十全為上」,就是說最好的等級就是「十全」。

「十全」的醫生不是泛美之詞,而是實實在在的工作績效喔。怎樣得評為「十全」呢?

醫師每治療十個病人,十個都能治癒,這是最好的一級,叫做「十全」;十個病人中,有一個人無法治癒,是次等;有兩個人無法治癒,是再次等;有三個人無法治癒,又次一等;若有四個人無法治癒,便為下等。「十全為上」表述醫生的工作十無一失,毫無缺陷,如今的形容就是「醫術高超」。後代說這可能就是「十全十美」成語的語源。現在用「十全十美」來比喻圓滿、美好毫無缺陷的境界。

註[1]:
《周禮·天官冢宰下·醫師》:「
醫師,掌醫之政令,聚毒藥以共(供)醫事。凡邦之有疾病者、疕瘍(疕:頭瘡,音同「比」,)者造(至)焉,則使醫分而治之。歲終,則稽其醫事,以制其食(俸祿)。十全為上;十失一,次之;十失二,次之;十失三,次之;十失四為下。」
@*#

成語典故:【成語數來寶】待續-

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論