成語典故.【成語數來寶】

斷詩「近水樓臺先得月」到底借問了什麼 結果又如何?

作者:容乃加
「近水樓臺先得月,向陽花木早逢春」真正的意含為何呢?(fotolia)
font print 人氣: 1027
【字號】    

近水樓臺先得月,向陽花木早(易)逢春」,這僅僅二句話的斷句詩在民間流傳,得到很多人會意的贊同。後來有人把「近水樓臺先得月」作為謎底,以「望江亭度中秋」為主句作成一句歇後語,即成:「望江亭度中秋」——近水樓臺先得月。

近水樓臺先得月」也簡略成「近水樓臺」一詞,描述因為人事關係接近從而易於獲得方便的意思,現今通常也用此成語諷刺那些由於地位或關係親近而優先獲得利益或便利的人。然而,這句話的典故來處卻是充滿蘊藉含蓄的敦厚,恰恰與尖銳諷刺相反,展現了中國知識分子的儒雅品格。

宋人俞文豹(字文蔚,括蒼、今浙江麗水人)著作的《清夜錄》,道出了「近水樓臺先得月」此話的典故。話說宋朝名臣范文正公(范仲淹,西元989─1052年)鎮守杭州錢塘時,他手下官兵都受到他的舉薦,其中唯獨一人例外,這人是巡檢蘇麟。蘇麟的職務是巡檢,所以要到各地巡視安全、捉賊等等,總是不在錢塘的官府中,當然也長期見不到范公。

蘇麟看到同事們個個都得到范公的舉薦,自己的職位卻在原地踏步,失落之情悄然而生。他省察自己的工作成績表現並非不得力,可是為何同事們都受范公舉薦,也都得到升職加給,唯獨自己卻不在范公的舉薦名單中呢?他很想知道究竟,可是如果直白了當將這事去問范公,那就是粗鄙的行為,不僅冒犯范公的人品、明鑑,又顯示自己器量狹小,患得患失。

蘇麟思前想後,總算想到了一個委婉含蓄的方式。他想到古人的「詩言志」,於是提筆寫了兩句斷詩,將自己的疑問含蓄地隱寓其中:「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春。」寫好了詩句,他找到一個機會,當面獻給范公,等待著答案水落石出。

范仲淹像。(公有領域)

范仲淹是一位政治家、軍事家,同時也是造詣很高的文學家。在他選秀才時即以天下為己任,在宋仁宗朝中官至參知政事(時在1043年─1048年)。 後人對他寫的《岳陽樓記》展述的人生志節「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」都非常的感佩、崇敬。(元昊造反時,他以龍圖閣直學士與夏竦經略陝西,號令嚴明,使得西夏人不敢犯邊,令名滿天下,羌人稱他為「龍圖老子」,西夏人稱他為「小范老子」。)

范仲淹不僅忠誠為國、以天下為己任,而且非常惜才愛才,他具有識人明見,常常為朝廷舉薦人才。當范仲淹看到巡檢蘇麟送來的二句詩,一吟「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春」,馬上就會意了,蘇麟的言外之意也如清水中倒映的月影,清晰浮現出來。是呀!吾怎地把他忘了呢?很快地,蘇麟的疑惑得到了解答——他得到了范公的提拔。

這典故出處的原文——俞文豹是這樣寫的:

范文正公鎮錢塘,兵官皆被薦,獨巡檢蘇麟不見錄,乃獻詩云:「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春。」

從此以後,「近水樓臺先得月,向陽花木易逢春」流傳非常廣。明代大戲劇家湯顯祖《權夸選士》第一五齣就借用了這句詩:「凡天下中式士子,都要參謁太尉府,方許註選。正是近水樓臺先得月,向陽花木易為春。」 透過戲劇的傳播,此話更成了人人琅琅上口的大眾話語了。

後人把「易逢春」改為「早逢春」,「近水樓臺先得月,向陽花木早逢春」成了今人常見、常用的二句斷詩成語。@*#

-點閱:【成語數來寶】系列-

責任編輯:李梅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 明代的啟蒙書《幼學瓊林‧卷二‧祖孫父子類》:「國器、掌珠,悉是稱人之子。」傳遞了古人敬稱別人家的子輩為國器、掌珠的謙良傳統文化。
  • 許允與妻子結婚當天,二人敬拜天地,禮拜父母後,結婚儀式在熱鬧的氣氛中,漸漸進入尾聲。圖為清朝乾隆年間徐揚所畫《姑蘇繁華圖》局部,描繪中式婚禮中新郎、新娘拜堂的過程。(公有領域)
    古今夫妻有哪些常見的稱謂?這些稱謂有來自禮制規定,也有取用隱喻、代指,展現幽默與情義,傳達了卿卿我我的情義。你知道多少呢?
  • 「良緣由夙締,佳偶自天成」 ;「 結髮係是初婚,續弦乃是再娶」。那麼「結髮」和「續弦」的說法源自何來呢?
  • 《誡子書》中有言:「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。」這句話大致的意思是:「你要時常摒棄你的慾望,達到淡泊的心境,這個時候你再去確立你所要走的道路。在做事時也要保持寧靜的精神狀態,這樣你才能堅持把你的路走得更遠、更長。」
  • 「天下三分明月夜,二分無賴是揚州」,被評為詩壇一奇句。一樣「天下明月三分」,迢遞二分兩樣情,甦醒了秋思,準備迎中秋了。
  • 歷史上的君王,或昏或明,或暴或庸,極少有像楚莊王、齊威王這樣的君王,瞬間從「昏君」轉身為明君,行霹靂手段,國家大治。一個人的智商、政商,怎能忽然判若兩人呢?若非神助,那只有一種可能,就是他們的昏庸另有隱情。
  • 「墨守成規」成語典故所對應的人與事很有來頭,說的是墨子和諸葛亮的智慧、發明與制度哪。在時代演遞的過程中,「墨守成規」反而被賦予了比較多的負面意義。
  • 「仁者不以盛衰改節,義者不以存亡易心。」在面臨生死存亡的選擇時,她們選擇守信而忘生、守義而忘利、守貞而忘貴,從而名留千古。
  • 清 唐培華《牛郎織女》。(公有領域)
    一年容易臨七夕,知道傳說千古的七夕愛情故事是怎樣演變的嗎?給你幾個經典的牛郎織女的七夕故事,從傳承中找一找故事真締吧。
評論