傳統藝術皮影戲 隨時代進步也創新

font print 人氣: 29
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月19日報導】(中央社記者陳蓉台北十九日電)皮影戲在中國流傳很久,台灣南部以往更是皮影戲發展重鎮;最近這項傳統藝術在中國大陸也開始隨著時代進步而創新,如四月即將來台的唐山市皮影劇團,就是在傳統基礎上,加上西方的黑光劇手法,讓皮影演出更微妙微肖,並推展國際舞台。

其實在中國大陸各地皮影戲發展各有特色,即使在台灣也不同,甚至連稱呼都相異,如河北皮影戲稱「驢皮影」;廣東稱為「紙影」;在陝西、四川稱為「燈影」、湖南、南京稱為「影子戲」;黑龍江叫「照條兒」、浙江叫做「皮囝囝」,台灣又叫「皮猴戲」。

傳大藝術公司負責人周敦仁指出,台灣以往皮影戲發展的重鎮在高雄縣市,但近年來也已逐漸式微,劇團大量減少,確實很可惜。

而唐山市皮影劇團在傳統基礎上不斷創新,才能至今仍受到歡迎,甚至曾在美國迪士尼樂園演出一百九十多場。

提起皮影戲源起,有人說在西漢文帝劉恆時,宮妃抱著太子在窗前,用桐樹葉子剪成人影,映在紗窗上玩耍,因此開始有了皮影戲;也有人傳說是漢武帝劉徹因思念死去的李夫人,終日鬱鬱寡歡,方士為取悅皇帝,將紙剪成李夫人模型,用燈光映在紗幕,說是李夫人的魂回來了。

至於唐山皮影,發源於灤州、盛行於樂亭,因此有「灤州影」、「樂亭影」之稱;灤州影鼻祖是黃素志,在他潛心研究發展下,採用驢皮製作影人,因此稱為「驢皮影」。

專家說明,皮影戲演出手法常是在台前設影幕(或稱影窗),操縱者在窗內做出各種逼真的表情,再配合演唱、燈光和佈景、音樂等烘托,呈現劇情。

操縱及舞弄影者稱「耍影人」,每個影人都有一根可以維持平衡的操縱桿,藉以操縱皮影各種動作和表情;另外影戲演員也很重唱工,且一人不只演一個角色,如演唱「生角」也可客串「旦角」,有如台灣布袋戲般,幕後的操縱布偶者,也能變化不同聲音和唱腔。

值得一提是唐山皮影戲的影人造型,不只在臉譜上性格特徵鮮明,且造型古樸、形象俏麗端莊、雕鏤精細,尤其是最近在創作技術上也有新突破,直接在賽璐珞片上塗油彩,勾畫形象,讓皮影影人顯得透明清晰,形象逼真。

也因不斷創新,不只在表演藝術呈現上受到肯定,連皮影影人都成收藏家的最愛。

這次唐山市皮影劇團將於四月十三日起來台巡演,周敦仁指出,大家可以欣賞到,傳統藝術如何和現代技術結合,讓傳統表演升級,吸引並感動觀賞者。950319

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 皮影戲賀新年(2月3日)
    波士頓華埠社區中心將於2月3日晚6點至8點在該中心(38 Ash St., Boston)舉辦「華埠賀新年─闔家欣賞中國皮影戲」活動。由波士頓兒童博物館自中國山西省邀訪的農民藝術家趙翠蓮等三人表演生動、活潑,富特殊技藝的中國傳統皮影戲。詳情請洽(617)635-5129。
  • 布袋戲、皮影戲、老藝師的剪紙……神乎其技!這些都是台灣人舊時或兒時回憶中,動人而重要的畫面。元宵節之後,新年年味雖已完全結束,充滿著傳統藝術氣息的「文化台灣特展」,還熱鬧地在總統府展出,讓人回味逐漸失傳的珍貴台灣民藝。
  • 大波士頓中華文化協會於2月11日晚在 Lombardo's Conference & Function Hall 舉行年會暨慶新年和新舊幹事交接典禮。波士頓第一位亞裔市議員尹常賢應邀為年會主講人。晚會活動豐富多彩﹐有舞獅、舞蹈、卡拉OK社團演唱等表演,還有山西皮影藝術師趙翠蓮表演的皮影戲。
  • 【大紀元2月24日報導】︵中央社記者陳守國高雄縣二十四日電︶應邀參加法國﹁河畔漫步偶戲節﹂演出的高雄縣復興閣皮影戲團,因演出經費偏低,邀請單位擔心觸法而取銷。永興樂皮影戲團則應邀參加匈牙利國際口袋偶戲節活動,縣府文化局正協助籌措所需經費。
  • 【大紀元3月2日報導】(中央社記者陳守國高雄縣二日電)高雄縣宏興閣皮影戲團四日晚上在鳳山市國父紀念館推出新戲「日月潭傳奇」光影戲,團長陳正宏今天召開演出前記者會,說明新戲內容及創新的「螢光偶」。
  • 大波士頓文化協會於25日上午10點在該協會二樓大廳舉辦中國傳統皮影戲欣賞活動。前來觀賞的民眾將大廳擠得滿滿的,還有不少觀眾站著看完整個演出。該活動邀請了山西省侯馬市皮影藝術大師趙翠蓮及兩位合作者前來表演,其中包括趙大師的女兒劉淑珊。幕後的她們技藝精湛,默契良好。屏幕上的藝術形象活靈活現,再加上極具韻味的地方口音解說,使整個表演妙趣橫生。觀眾反應非常熱烈,掌聲雷動。
    這次她們表演的劇目有﹕「鶴與烏龜」,「大變化」和「豬八戒背媳婦」,其間趙大師還簡述了皮影的製作點滴。演出結束孩子們仍捨不得離去,主辦者還安排孩子們動手嚐試。許多觀眾都購買了由趙翠蓮大師親手製作的各類皮影,如關公、狀元、龍和皇帝等。觀眾們乘興而來,滿意而歸。不少中西方觀眾對趙大師的雕刻和表演技藝大加讚賞。趙大師表示在波城演出期間 ,場場都很熱鬧。
  • 大紀元記者徐竹思康州報導)在3月5日由康州州長宣佈的「康州中國新年演出日」上,康州華人文化協會於紐黑文市(New Haven)舉辦的第五屆文藝演出及包括繪畫、書法、折紙、皮影戲等傳統文化展,受到八百中西觀眾好評,反應認為此次節目帶來快樂,也體現了純正的中華傳統文化精神。
  • 在3月5日由康州州長宣佈的「康州中國新年演出日」上,康州華人文化協會於紐海芬市(New Haven)舉辦的第五屆文藝演出及包括繪畫、書法、摺紙、皮影戲等傳統文化展,受到八百名中西觀眾好評,他們認為此次節目不但帶來快樂,也體現了純正的中華傳統文化精神。
  • 1966年,一群「破四舊」的紅衛兵來到法門寺,先是搗毀了佛殿內的銅像,又試圖挖開真身寶塔。住持良卿法師上前喝阻,被打得頭破血流。法師隨後披全身澆滿煤油,在寶塔前自焚。
  • 《可愛的牧羊女》展現了莫扎特在音樂創作各方面嶄露頭角的才華。這位年少的作曲家模仿法國、意大利和德國的歌劇樣式,加入通俗的曲調,同時表現出對音樂風格及其語言的自信。他在巴洛克風格和古典風格的交匯點上譜寫了一部作品,開創了一種新類型歌劇──後來成為18世紀古典主義風格,為他後來的音樂創作奠定了基礎。
評論