貌强:昂山素姬允诺兼顾民主与各族平等

貌强Maung Chan (缅甸华族)

标签:

【大纪元2011年11月25日讯】问:昂山素姬是全国民主联盟NLD领袖,老强调民主。对非缅族原住民利益,她会兼顾吗?
答:以2008年伪宪法和2010年伪选举而上台的登盛半军政府,去年还昂山素姬以自由;最近修改了2008年伪宪法,让她依法参加政治活动;11月18日也让她领导的民盟NLD重新注册为政党,依法参加政府补选。双方合作愉快——昂山素姬正面积极肯定民主有希望。
由于掸众族民主联盟等非缅族原住民力量一直追随昂山素姬的主张,因而至今领袖们仍在狱中不获释放,克钦独立军、掸邦军、克伦族联盟军等非缅族原住民武装力量至今仍然被围剿……..因而心乱如麻,不知所措。有人放狠话:“昂山将军和昂山素姬是我们最信任的缅族领袖。若昂山素姬民盟重新注册,参加补选,我们从此不再信任她了”。
据掸众族民主联盟发言人赛莱透露:在11月15日,总部写信给昂山素姬,旗帜鲜明地告诉她:
*仅仅发展民主,不可能带来国内和平。
*对非缅族原住民来说:自决权(即自己掌握自己命运的自主权)与平等权,都非常重要。不保证自决权与平等权,就不可能有真正国内和平。
*缅甸既需要民主,也需要同等重要的真正联邦制。民主与真正联邦制,都是我们同时追求的两大目标,缺一不可。
据说昂山素姬收到信后,也立即回答——青红皂白分明:她追求的目标,就是民主与各族平等兼顾!

问:你知道掸众族民主联盟SNLD致全国民主联盟NLD的进言吗?
答:掸民主联盟秘书长赛万赛(Sai Wansai, the General Secretary of Shan Democratic Union)昨晚交给我该函,看盖的印章是掸众族民主联盟SNLD总部的,缅文掸文并用,日期2011年11月15日。内容纯属肺腑之言,兹译如下:

我们也需要变化。
我们同意:要取得民主,不得不冒险,不得不付出一定代价。
我们理解:民盟决定重新注册,无他——旨在尽力争取民主而已。
请听我们的献言:仅仅发展民主,不可能带来国内和平。
对非缅族原住民来说:自决权(即自己掌握自己命运的自主权)与各族平等权,都非常重要。不保证自决权与各族平等权,就不可能有真正国内和平。
所以请您和民盟让我们进言:缅甸既需要民主,也需要同等重要的真正联邦制。民主与真正联邦制,都是我们同时追求的两大目标,缺一不可。
如果设置民主与真正联邦制为同等重要,我们掸众族民主联盟就能说服吾邦吾族整体人民群众,让大家万众一心,共同奋斗。

问:非缅族为何老强调彬龙协议的真正联邦制?
答:缅甸本部代表昂山将军(昂山素姬之父),1947年2月10日亲临掸邦彬龙镇。他代表大缅族承诺“各族平等互利,大家共同争取缅甸联邦独立。非缅族原住民邦区拥有自决权,若觉吃亏,独立10年后可无条件脱离缅甸联邦”。
非缅族众原住民领袖们被说服了,于是就和缅族签订了彬龙协议——核心就是真正联邦制。

问:缅甸联邦独立后,为何出现那么多非缅族原住民独立军和地方政权?
答:昂山将军1947年7月被暗杀。
1948年缅甸联邦独立后,大缅族主义政客与将军们就大权独揽。
1962年奈温为首的大缅族主义独裁将军们索性政变夺权,废除了以彬龙协议精神为基础的1947年联邦宪法,在全国实行大缅族主义军事独裁统治。
彬龙协议精神一旦不存在,也就等于联邦不存在了——大缅族主义缅甸军队就成为侵略军占领军,所以才出现反对缅军侵略占领的克钦族独立军、克伦尼族独立军、掸邦独立军……克伦族、孟族、掸族、钦族、巴瓯族等自主自决的地方政权。始作俑者是大缅族主义政客与缅甸独裁将军们。

问:昂山素姬同情非缅族原住民武装力量吗?
答:联合国也知道缅甸三大力量三分鼎立——缅甸独裁将军们的军政府、昂山素姬领导的民主力量、非缅族众原住民和平合法力量与反政府武装力量。
1990年缅甸全国大选,昂山素姬领导的全国民主联盟获最多选票,昆吞武领导的掸众族民主联盟获第二多选票,但缅甸独裁将军们死不交权,还以莫须有罪名逮捕了掸众族民主联盟主要领导人并判终生监禁,昂山素姬也被软禁在家15年。两党都被禁止活动。
对非缅族众原住民武装力量更不用说了——大缅族主义缅甸军队半世纪来就一直围剿他们,妄想赶尽杀绝而后快。登盛政府上台后,就以2008伪宪法强迫他们改编为“边防军”,全归缅甸军队指挥。
昂山素姬继承父亲遗志,不久前还主张召开第二次彬龙会议,以解决非缅族原住民被镇压被围剿问题。昆吞武领导的掸众族民主联盟自1990年一直与昂山素姬领导的全国民主联盟互相支援,并积极响应昂山素及姬的主张:不承认军政府一手制造的2008年伪宪法,也不参加2010年伪选举,至今不断要求释放所有政治犯,尽快召开军政府、民主力量、非缅族原住民力量三方会议。

问:掸族是非缅族吗?
答:缅族属藏缅(Tibeto Burmese)语系,英国殖民统治时期主要生活在英属缅甸本部(Burma Proper)。掸族属于掸华(Shan -Chinese)语系,历代生活在掸邦高原、云南、泰国、老挝等地,英国统治时期的英属掸众邦(Federated Shan States),当时共有34土司邦。若开邦的若开族,钦邦的钦族,孟邦的孟族,克伦尼邦的克伦尼族,克伦邦的克伦族,克钦邦的克钦族,佤邦的佤族…….跟掸邦掸族一样——都是非缅族原住民。

相关新闻
貌强:昂山素姬BBC Reith第七讲
貌强:昂山素姬BBC Reith第八讲
貌强 : 缅甸乱世出英雄?
貌强:缅甸克钦邦克钦族反对中国支持缅甸政府
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论