Hello英語(第三十九課):美國的節假日(一)

Holidays Part I
丁慧老師,李仁德老師
  人氣: 12
【字號】    
   標籤: tags:

Holidays

對話 (一)

L= Hello Ding Hui. 丁慧,你好。
A= Hi Lee. 李,你好 。

L= Halloween is next week.下個星期是鬼節。
A= Oh really? What will you do? 是嗎?你想幹什麼?

L= I will go to a costume party. 我去一個化裝聚會。

A= What costume will you wear? 你穿什麼服裝?
L= I will wear a cowboy costume. 我穿牛仔服。

A= What will you do at the party? 你在聚會上都幹什麼?
L= I will bob for apples and dance. 我要玩個蘋果的遊戲,還跳舞。

A= Sounds like fun. 聽起來挺有意思。

L= Do you want to go? 你想去嗎?
A= Sure. 好啊。

生詞和片語
next week 下周
halloween is next week 萬聖節。

將來時態

What will you do? 這句話用的是將來時態。因為是問將來要做的事。將來式的構成是will 加動詞的原形。will +動詞原形,在這個句子裏next week 是將來的時間。

如果你想用英語表達將來想做什麼事的話,句子中動詞的前面要用will. 請看下面例子:

I will go to school next week. 下星期我去學校。
I will go to see my friend tomorrow. 明天我去看我的朋友。
I will wash my clothes on Sunday. 星期天我洗衣服。
I will watch TV tonight. 我今晚看電視。

costume 服裝, 這個服裝不是我們平時穿的服裝,而是舞臺服裝,跳舞服裝,化裝舞會的服裝了等等。
party 聚會
cowboy 牛仔。這是個符合詞。cow 是牛的意思,boy 是男孩的意思。
bob 在水裏上下動
bob for apples 是美國人在萬聖節玩的一種遊戲
sounds 是聽起來
like在 相象,一樣

例子

He looks like my friend Pat. 他看上去象我的朋友Pat
I feel like a bird. 我感覺象只鳥。
trick 戲法,把戲,詭計
treat 款待,好吃的東西,比如糖果了等等
trick or treat 這句話的意思是給我們糖吃否則我們就捉能你。

Thanksgiving 感恩節。感恩節是美國的節日。這個節日的由來是歐洲人初次踏上美國的領土時,當地的印的安人為迎接這些歐洲人準備了豐盛的食品來招待他們。當時這些歐洲人都快餓死了,印的安人用他們自己的食品來招待他們並教他們如何在美國生活。 他們為了紀念他們之間的友誼,就定下了這個節日,紀念的方式就是吃飯,吃什麼呢? 一般是吃火雞。這一天是十一月份的第三個星期四。

* * *
對話 (二)

A= Hello Ding Hui 丁慧, 你好.
B= Hi Lee. LEE 你好, LEE

A= Thanksgiving is next Thursday. 下星期四是感恩節。
B= Oh really? What will you do? 噢,是嗎?

A= I』ll go to my grandmother』s house. 我去我奶奶家。
B= What will you do at your grandmother』s house? 你去你奶奶家幹什麼?

A= My family will eat a big dinner. 我家要在那吃一頓大餐。
B= What will you eat? 你們都吃什麼?

A= We』ll eat turkey, stuffing, mashed potatoes, cranberry sauce, and have pumpkin pie for dessert. 我們吃火雞,添在火雞中的餡,草梅醬,土豆泥,還吃甜食南瓜餅。

B= Wow! Sounds like fun. 噢,聽起來很有意思。

A= Do you want to come? 你想來嗎?
B= Sure. 好啊。

生詞和片語

Thursday 星期四
big
dinner 正餐, 晚餐
big dinner 大餐,期中有許多菜。

感恩節時吃的食品

Turkey 火雞
Stuffing 添在食物中的餡
Mashed potatoes 土豆泥
mash 搗碎,壓碎
potato 土豆
Cranberry sauce 在美國生長的一種草梅果醬
cranberry 在美國生長的一種草梅
sauce 食物調味品,果醬
Pumpkin pie 南瓜餡餅

─ ─轉載自新唐人電視台網 (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論