衆婢女都聚攏起來，安人命點起火把論功行賞，並要舟子放舟前進。鐘俊大喜，很恭敬地請教說：「夫人用了什麽神奇的方法，治服這些大盜就像對付小兒一樣？您真是將門之豪傑也！」
安人說：「也沒什麽，我父親好騎射，家裏有塊空閒的院子，兩邊有牆，中間是馬道箭廳，父親常常把我帶到那裏看他射箭。我那時年紀還小，喜歡用石子投擲箭靶，父親就笑道：『孩子，你要喜歡學射箭，我可以把銀子當目標，你能用石子打下來就給你。』於是我樂此不疲，和丫環們天天用石子投擲，過了二、三年，已是百發百中。
父親又用紙做成假人，周身畫上穴位，要我擊紙人的穴位，也彈無虛發。接著用牛皮做成人形，把穴位畫在背面，命我用鐵丸洞穿它，這樣練習了四、五年，則所發的鐵丸都能射穿皮革。父親笑道：『女將軍無敵天下矣！』所以我的侍婢也都熟悉此技，如此而已，也沒有特別的本領。」
鐘俊說：「棋子這點小東西怎麽能殺人呢？」安人說：「熟悉此法就是用一粒米也能殺人，何況棋子呢？她們擊中的地方不是太陽穴就是雙目，都射進腦子了，那還不馬上死嗎？」
鐘俊問：「那些婢女聽到你的命令後，都藏在什麽地方使賊人察覺不到呢？」安人說：「她們都爬到桅杆頂上看的遠，且控制的範圍也廣，故每擊必中其要害，而且黑衣和木頭顔色相近，夜色朦朧，所以强盜沒有發覺。」
鐘俊又問：「夫人躲在艙內，何以預知賊首一定會登上我們這條大船呢？」安人答道：「我們這條船比其他船都大且有儀仗，群盜四面受攻，必料這是主船，賊首一定會先破主船。登船後，只知上面有人攻擊，沒想到還有我在下面，故幸而擊中。」
鐘俊非常嘆服說︰「夫人真是娘子軍的統帥，可謂智勇無雙，我不知是什麽福氣遇到你了？」
到任所後，工作了六年，任期滿了就調到省城。其時有軍功參戎（明、清武官參將，俗稱參戎）許傑調來鎮守南都，和鐘俊談得很投機，兩人結拜為兄弟，時常相互往來。
鐘俊發現即使夏天，許傑熱得脫衣也不脫帽，感到很疑惑。到了鐘俊被保薦到京城覲見皇帝時，許傑設宴為鐘餞行，二人喝得酒酣耳熱之時，鐘俊問：「兄長大熱天從不脫帽，是何緣故呀？」
許傑說：「我們既是兄弟，也沒什麽好隱諱的。我本是江洋大盜，因為劫官船被鐵彈丸擊中，削了片頂骨，差點死去。幸虧盜夥中有兒腦丹治愈，但是不能見風，故不可脫帽。」
鐘俊問：「像兄長這樣勇冠三軍，何以敗在官船手下呢？」許傑笑道：「此乃是我的恩人也，曾打聽過這艘官船，知道高手是位少婦，我一下覺得非常失落，毅然放棄當强盜的生涯，到邊庭上參了軍，屢立頭功，五、六年步步高升，都是這一擊促成。這婦人不是我的恩人嗎？」
鐘俊問：「知道恩人在什麽地方嗎？」許傑說：「閨閣中人，哪有機會識得？」鐘俊笑道：「兄長不要見怪，此人就是你弟婦呀！」許傑駭然而起，整了整衣冠請拜見恩人。
鐘俊命僕人請安人出來，許傑見她仍然是一弱女子似的，不由得再拜說：「真是天人啊！上天派您來勸誨我的呀！」於是凜然而退。@*(全文完)
資料來源：《客窗閑話》
責任編輯：王書林
