華夏的智慧與趣味

三國名人的夏日情趣「浮瓜沉李」怎麼玩?

作者:允嘉若

太沉重的負荷,有時候不是努力就能承擔的,不管是甜蜜的西瓜,或是苦澀的人生。(Fotolia)

  人氣: 551
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

夏天來了,市面攤棚上新鮮的瓜果李子成了時令節景。水分十足的西瓜、酸酸甜甜的李子是這夏日時節解渴的好水果。

現今,人們家中常備有冰箱,西瓜、李子買回家放冰箱裡,作成冰鎮西瓜、冰鎮李來解暑熱。古人善於利用大自然的恩賜,將西瓜、李子浮沉於井中、清泉或寒水中,夏天裡就有了清涼的食物來消暑。

浮瓜沉李」是誰的發想?應該在東漢末年之前古人早就這樣作了。東漢末年,曹丕的《與朝歌令吳質書》就有「浮瓜」、「沉李」的記載。建安二十年(公元215年)五月十八日,天意和暖,百果繁茂。當時曹丕正在孟津(今河南孟縣)遊覽,思想起了出任朝歌令的好友吳質,他給吳質寫了書信,以抒發思念之情。

曹丕在《與朝歌令吳質書》中,懷念往昔與吳質和其他好友共遊南皮的美好時光。他們交流經書的精醞,暢談百家諸子之見,悠遊於樂音棋弈之中,高談娛心。在高談暢學、騎馬乘車日月暢遊之外,一代才俊們也不忘美食,他們將甜瓜浮在清泉中,將紅李子沉入寒泉,作出冰鎮消暑涼品。

(原文:「每念昔日南皮之遊,誠不可忘。既妙思六經,逍遙百氏,彈棋間設,終以六博,高談娛心,哀箏順耳。弛騖北場,旅食南館,浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水。」)

夏天的水果──李子。(pixabay)

曹丕在信中感懷:「節同時異,物是人非」,的確人生「斯樂難常!」然而,「浮瓜沉李」這夏日裡的樂事,造就人生中的良辰,每每到了夏天,更是讓人懷念。後人就引用曹丕的「浮瓜」、「沉李」之說,作成了成語「浮瓜沉李」,比喻夏日消暑的樂事。

後代的文學作品中也常見引用「浮瓜沉李」,如《初刻拍案驚奇》卷二十:「這樣時候,多少王孫公子,雪藕調冰,浮瓜沉李,也不為過。」另外「沉李浮瓜」的說法也具有同樣的意含。元代馬致遠的曲《新水令.四時湖水鏡無瑕套.棗鄉詞》就大大讚賞了沉李浮瓜的消暑美味:「恁般樓臺正宜夏,都輸他沉李浮瓜。」 @#

–【華夏的智慧與趣味】待續–

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 現在冬至時也吃元宵。如果說分不清湯圓和元宵,那也不能說是傻,因為它們原來一家親,吃起來口感一樣呀!那麼湯圓和元宵怎麼分辨?關鍵不光是在食材的問題,還有作法和其他的食俗典故。這裡來告訴你。
  • 以下介紹吉祥的祝賀詞,從一貫到十,你知道它們的用處、來處嗎?一元復始、雙飛比翼、三陽開泰、四季花開、五福臨門、六六大順、七通八達、天保九如,給你「十全十美」的祝福,讓你時時處處都可以用得隨心應口;懂得這些吉祥話的內涵,你的人生更向「十全十美」邁進了!
  • 燈謎是以「字」為基礎的,涵容了豐富的傳統中華文化。燈謎的格式形形色色,射的對象也五花八門,深淺難易兼容,萬象皆可包羅。這裡有「另類燈謎」--「花草偶對」,測你的花、草、藥知識,和「對偶」的巧智,看看自己能射中多少。
  • 東山在哪裡?常聽到「東山再起」形容某人失敗了捲土重來,不灰心不喪志,重整旗鼓,再創新局;或是比喻人失勢後重新恢復地位。原本「東山再起」出典於《世說新語》,主角是謝安,意思不同於今用法。
  • 《詩經.采薇》詩篇中的楊柳與行軍戍役有關。往後的世代,以「柳營」代稱軍營,另有一則讓人打心底讚賞的典故。
  • 「放之四海而皆準」這耳熟能詳的詞兒其實不是句俗語,而是出於經典之作。你知道是誰說的嗎?本文來搜一搜這詞兒背後被遺忘的經典義涵。
  • 圖為明仇英畫《二十四孝冊.姜詩湧泉躍鯉》台北國立故宮博物院藏。(公有領域)
    賢母使子賢,自古以來,有很多仁人志士正是在賢德的母親含辛茹苦的教導下,才養成了良好的品格並心懷宏大的抱負,才能「先天下之憂而憂」,才能正色立朝,才能成為所處朝代的棟梁之才和諤諤之士。今人耳熟能詳的教子有方的故事當屬孟母三遷、岳母刺字,而這在中華五千年文明史中只是滄海一粟。
  • 「一了百了 」在語源上有兩種說法,另外明代大思想家、哲學家、修行覺者王守仁在講學中,用了「一了百了」一詞,他們各自的說法展開怎樣的內涵與境界呢?
  • 醫和,春秋時期秦國著名的大醫學家,其姓不可考,名和。他以天人合一、四時陰陽相生相剋的理論,講述了「上醫治國、中醫治病」的道理。
  • 《韓非子》中有篇〈老馬識途〉,講管仲有一次隨齊桓公出征而迷途,結果靠老馬找到回國的路。韓非子意不在誇獎老馬,那麼他意指的真「老馬」又是誰呢?
評論