《秋灯丛话》选译 
(七)

编译:微微粒子

粉色荷花。(Pixabay)

font print 人气: 644
【字号】    
   标签: tags: , ,

序言 


《秋灯丛话》作者是清代的王缄先生,字凝斋。先生因为孝廉之故出任三楚,为官清廉有惠政,民称之为贤父母。先生在闲暇之时,奋笔不辍。凡目之所见, 耳之所闻,有所裨益则编之于卷,积久成书。旨在劝善去恶,所记者皆实有其事,确有其人。甚得纪晓岚等当世名士赏识。

王缄所着《秋灯丛话》共十八卷,当代的轶闻遗事多所摄录。现编译其中部分故事,以飨读者。

二十五、神授棋艺 


登郡周某,以剃头为业。他喜欢下象棋,而棋艺很差,与人对局就败。一天住在庙里,梦见神告诉说:“我耳朵特别痒!”如此说了三次。天亮后,周某登上神案察看,有数只鸟住在神的耳朵里。周某于是将鸟赶走,虔诚的拂拭。晚上又梦到神对他说:“你有功,当赏。考虑到你命薄,而且喜欢下棋,教你用马的方法。”于是指示他说:“靠这个可以每日百钱以供养饮食,切记不要多求。”

周某醒后棋艺大涨,尤其是用马多奇变。他常赌财物,别人胜不了他。但只要是过百文,他就马上昏头失去原来的水平。后来周某就靠这个度过了余生。

二十六、助女申冤

福建的镇某,原来是宁夏人,五十岁没有儿子,夫人为他置妾。妾长得很端丽,镇某很高兴。结婚当天晚上就寝,摸到内衣微微有声。询问之下,妾悲伤的说:“请等到以后再和公详细说。”一再追问,才说:“我父亲是读书人,在这里含冤入狱三年了。我的弟弟还小,不能控诉。所以父亲详细写下始末,嘱咐我收藏。等到弟弟长大以后给他,想办法为他申冤。”

镇某听到了,惊跃而起,走到了外室,命婢女伴寝。第二天,镇某将此事告诉给郡守,说了冤情,并出资择婿将女子出嫁。后来镇某纳妾,连生二子,都成名。

二十七、负婢果报 


无锡的孝廉某,很有风度,仪表堂堂,眼睛长得很好看。年轻的时候,喜欢上了女婢,想和女婢私会。女婢不肯,于是约定娶为小妾,海誓山盟,女婢才同意。生娶妻之后,屡次想纳婢为妾。而妻子生性严厉,生吞吞吐吐不敢说出来。婢屡次催促,没有成功,婢心中忧郁。正赶上主母因为小事责备,于是自尽。

生屡考不中。某次去京应试。在考舍的第三夜,正在磨墨挥毫。忽然有吴地口音的人掀帘而入,一看是女婢,生惊恐不知道怎么办。婢含笑说:“郎君不要害怕。预先祝贺郎君,这一科你中了。前面投缳而死,和你没有关系,是我的命薄。但残骨在水滨,就要漂走了,郎君你忍心吗?登科后,不要忘了旧情,将身骨收葬在高原,就感激不尽了。”生深深地答应了。发榜果然中了。

生的父亲因为春试也将近了,留生在京城里读书,不要他急着回去。由于家教很严,生不敢把私情告诉父亲。等到又考试了,看见女婢很生气的向前,说:“你为什么这么不守约定?”生恳求说:“考试回去以后,一定履行诺言。”婢厉声说:“现在来不及了!负心薄幸,我已经诉讼冥司。命在旦夕,竟还有非分之想?”

生考试结束就病了,日渐病深,于是派人到家陈述始末。生的父亲四处寻觅,也没有找到婢的尸骨。可能是因为婢死的时候,草草葬在水边。春水骤涨,遗骸早就被水冲走了。生过了一个月就死了。

二十八、父阻入闱 


我县里有生员某,博学能闻,二十岁就成了生员。先达长辈们都很器重他,说是后起之秀。某人也很自负,说考取科第就像捡个草棍一样。而奇怪的是,屡次考试总是落榜。某次去考试,就要出发了,忽然中止了,不知道什么原因。

有知道的人说:“某临行的时候,梦见父亲对他说:‘凡是去省试应试的士子,祖父和父亲都要先去考院考校善恶。积善之家坐轿子,积不善之家戴桎梏。儿子你今生的科甲就到此为止了,何必风尘仆仆于道路,连累父亲受捆绑之苦’”某于是终身不考,以广文终老。@#

 

责任编辑:魏春雨

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 历代文人笔记中留下了很多有关命相、占卜、八卦、测字等等的故事,这些故事究竟有多少真实性呢?或只是臆想用来自娱一番而己,有无方法去考证它呢?很多人也看过了清朝王缄《秋灯丛话》中的〈逢戊则走〉的故事:
  • 四川巴县陶生,少年美貌,同学称之为“小潘安”(潘安是古代的美男子)。一年端午节,乡人举行龙舟竞渡活动,陶生出城游观。偶见一位少女,随其嫂在树下休息,少女对陶生注目凝视良久。嫂嫂拍着少女的肩膀,开玩笑说:“那人是陶家小潘安。以你的才貌,如果与他相配,也算终生无憾了。”少女红着脸,微微一笑说:“只怕我命薄,没有福份消受。”当时人声喧哗,陶生没有听见他们说什么。
  • 清代古籍《亦复如是》记载,清朝时,扬州有一个人通晓算命之术,帮人算命很准确。当时扬州商会的总长,一个当地很有名的大富商专门请他为自己算命。此人得到富商的生辰八字后,反复推算都看不出此八字富在何处。
  • 清代,山东福山县人安某,确有速行奇技,他一天可走五百余里,人们称他为“安飞星”。他也沾沾自喜傲视于人,甚至还常常仗技欺人....
  • 《秋灯丛话》作者是清代的王缄先生,字凝斋。先生因为孝廉之故出任三楚,为官清廉有惠政,民称之为贤父母。先生在闲暇之时,奋笔不辍。凡目之所见, 耳之所闻,有所裨益则编之于卷,积久成书。旨在劝善去恶,所记者皆实有其事,确有其人。甚得纪晓岚等当世名士赏识。
  • 夜里某公梦到神责备他说:“你祖上积德很厚,他年你是状元宰相。为何不自爱,而有负心的行为?你已经降职三级了。”
  • 猪爪长在手上,难道就是半个没有脱去的袖子吗?
  • 正在惊愕间,里面传出夫人生儿子了。县令心知是冤报,无可奈何。
  • 忽然看见一位老者趴在地上,白须冉冉,宛然就是船里病死的商人。船家大惊,剩下棍杖就走。
  • 陡然间有白光冲出,像展开的白绸子,寒光袭人,光芒射目。白光围着主人身边,主人斗击了很久,狂呼而倒,白光仍旧缩入。
评论