水墨彩繪台灣

徐明義畫集6 ─ 淨土(彩墨)

徐明義
font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags: ,

畫畫我絕少題詩題句。一方面是我們的畫並不預留什麼可以題詩題句的空間;另一方面,儘抄一些古詩古詞來題畫早就沒有什麼新意了。更有甚者,寫了一些格律不合,俗不可耐或語意不通的「打油詩」來題畫,附庸風雅一番,恐怕更要貽笑方家。

這幅畫雖小,但因為我們小心地雕琢,倒也十分細緻。由於畫面已滿,題句就顯得多餘。其實我認為畫上不要題太多的文字、說太多的話,畫本身就會說話,不必畫蛇添足。至於像我們這種在畫外寫些「旁白」的小短文,純是剖析我人作畫當時的心境以及一些創作心得。讀者看或不看無關宏旨。

Pure Land(淨土)

I very seldom add any poems or text to my paintings. For one thing, I don’t leave much space in my paintings for writing; for another, just copying some old poetry onto a painting seems to lack any originality. Furthermore, it is extremely pretentious to write doggerel with a bad meter or unclear or vulgar meaning on a painting; this is a good way to make oneself a laughingstock.
Although small, this painting is carefully crafted, and achieves an effect of great delicacy. The fullness of the scene would make adding text seem superfluous. I really feel that it is not saitable to add too much text to a painting. A painting should speak for itself; as the Chinese saying goes, “there’s no need to add feet to a snake.” When I do write this kind of short “voice over” message, is purely to illuminate my mental state or artistic insights of that time. Reading or not reading the message will not affect a viewer’s impression of the painting as a whole.@
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 幾年前,有好一陣子,我忙著用黑沙來做畫。讓細沙在紙上流滯,流成一些肌理,管它叫「流沙畫」。當時只是想玩一玩就好,因為它終究不是繪畫的正途。之後就荒廢不玩了。(我第五本專集就收錄了許多幅)。
  • 吊橋應該是所有橋梁之中最富詩意的,它除了輕便、廉價之外,也因為搭建快速而可省卻許多人力、物力,而且對大自然破壞也最小,和大自然最容易相融相處。比諸柏油路、水泥橋,山水畫裡配上吊橋,就不顯得那麼剛硬難融了。
  • 墨色一沾,喔,很能表現出墨的韻致,也不太吃色。於是隨手再沾些其他顏料,漫興塗鴨兩下,成了這幾幅小品,試選三張貼在這兒。
  • 雪冷霜嚴路漫漫 神韻載暖舞翩翩
    絲絃曲裡傳慈悲 喚醒本性淚連連
    幽蘭質美光華燦 莊嚴淨土遍花鮮
    純美聖潔耀寰宇 法鼓聲聲動九天
    高德大法撣塵寒 春光永駐億萬年
    願您一睹玄中景 立羨史冊福無邊
  • (大紀元記者孔英子韓國首爾報導)神韻在韓國演出的特點之一是吸引了很多出家僧人前來觀看。2月7日晚神韻在首爾的第五場,首爾淨土寺的住持和尚,被神韻深深的打動著。他表示自己是受「神韻」演出的兩個字吸引來看演出。看完演出後,感覺「內心世界像被開啟一樣的震撼。」
  • 有些小畫我們把它畫得很繁複,咫尺小幅,表現的卻是大山大水。但在這幀小畫裡,我們卻只想展現山腳下的一個小角落的一個小小天地。構圖很簡單,幾顆石頭幾株樹,彎垂的樹幾乎占去二分之一以上的畫面。談不上什麼境界,不過卻有一種隱約的律動在。流泛在畫裡的是傍晚時分催逼旅人的氛圍。
  • 有時我們難免會想:為什麼水墨畫會把「花鳥」當成一個重要的畫科,專在表現其設色之美?大概這幅畫就可以做一個說明。
評論