第6纪第52首
英文:
In place of the great one who will be condemned,
Outside the prison, his friend in his place:
The Trojan hope in six months joined, born dead,
The Sun in the urn rivers will be frozen.
中文旧译：
代替得咎的贵人
亲密友人入牢 他从狱中悄然出走
托洛阿亚的希冀 持续六月
生存平安者 逝去
太阳接于水瓶座 河川冰冻
中文新译：
在那个地方，伟大者将被责难，
监牢外面，他的朋友坐了他的位置；
六月里，特洛伊的希望加入，胎死腹中，
太阳在水罐中，江河也将停滞。
这首诗预言了二十世纪80年代末，中共中央总书记胡耀邦受到批评而去职，赵紫阳接替了他的职务等等。
1987年，中共中央总书记胡耀邦受到批评，认为他纵容知识分子的自由化倾向，要求其辞职；当年胡耀邦辞职。1981年至1987年担任中共中央总书记的胡耀邦，是少有的比较开明的领导人，他在职期间推动主持了平反冤假错案，即“拨乱反正”；领导了“改革开放”，提倡“解放思想”；胡耀邦对少数民族也采取了较温和的民族政策。
胡耀邦辞去中共的领导职位后，“他的朋友”，也就是他当总书记时任国务院总理的赵紫阳“坐了他的位置” ，成为中共中央新的总书记。赵紫阳和胡耀邦一样。
“特洛伊”是罗马帝国的祖先，《诸世纪》预言诗中的罗马帝国，正如诺查丹玛斯晚年回答朋友提问时所说，很多时候并不是指原来的罗马帝国，而是指未来在某个地方的一个帝国；这里，我们可以把它理解为现在的中国。
本诗最后一句，“太阳在水罐中”，有两重意义：一个是时间密码，“太阳在水罐中”相当于“太阳在水瓶座”，“水瓶座”时间在1月20至2月18日，相当于黄历的“丑月”左右，“丑”的五行为“土”，“太阳”的五行为“火”，1929、1989、2049年都是万年历的“己巳”年，五行上为“土火”年；另外，《诸世纪》预言诗在讲到宇宙末期的时候，“太阳在水罐中”，表示古老和不朽的“水罐”还没有打开。
过去研究者认为此诗中说的是法国大革命时与路易十六一同被捕入狱的路易十七。但这与历史真实明显相悖，也与诺查丹玛斯另一首预言诗中提及路易十七命运的一节南辕北辙。另一首诗中，他预言路易十七在监狱中被拷打至重伤，不治而亡。对某一重要人物的命运提出相互矛盾的预言，这不符合诺查丹玛斯的习惯。他所作的预言，从来都是唯一性的。所以，对这首诗的解释，还是以新的译法和破解为佳。(待续)
－－摘编自正见网
