【大纪元4月16日讯】孟信，除赵平太守。及去官，居贫无食，唯一老牛，其兄子卖之，拟供薪米，券契已讫，信适从外来，因告之曰，此牛有病，小用便发，君不须也，杖兄子二十，买牛人嗟异良久。周文帝闻之，举为太子少师。（孟信传）
孟信后魏广川索卢人（今山东省长山县），字修仁，家境贫寒，放弃读书，自愿从军，累官至赵平太守，为政崇尚宽厚和平，地方权势土豪，都不敢为非犯法。在任期间，清廉自持，直到去官后，两袖清风，居家贫困，三餐难继，只有一只病牛。其侄子隐瞒病情，打算将牛卖掉，换些柴米，以供生活。买卖券契，双方写好，正巧孟信从外回来得知，对买者说：“这只牛有病，稍微劳力，便会发作，对你没有用处。”说罢转身，责打侄子，同时训斥他，不该欺瞒。买者见此情景，深觉奇异，站立一边，嗟叹很久才去。
周文帝得知，非常赞赏孟信这种廉介诚信的美德。于是举用为太子太傅，并特予加封散骑常侍，直到年老才辞官荣归。当时儒者学士，都深引为荣。
后汉书内也有一段相同事迹记载：汉朝人朱穆，家中养猪，猪有病，命家人到市场去卖，并特别吩咐说，这只猪有病，当以便宜价格卖出。不料家人来到市场就卖，不说有病，所得价钱，超过预料。朱穆得知其故，随即赶到市场，以半价送还买者。买者不接受，朱穆留下钱就走，其诚实德量与孟信先后可相媲美。
（源自《历史感应统记语译》）
(http://www.dajiyuan.com)
